Toño Rosario - Comprendeme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toño Rosario - Comprendeme




Comprendeme
Comprends-moi
Oh oh
Oh oh
Ay mi vida tu tienes toda la culpa
Oh mon amour, tu es entièrement à blâmer
He llegado a comprender pero se que me quieres
J'ai fini par comprendre, mais je sais que tu m'aimes
Esscucha mi amor las notas de mi canción
Écoute mon amour les notes de ma chanson
El recuerdo mas querido que en mis sueños fueron contigo
Le souvenir le plus cher que j'ai eu dans mes rêves était avec toi
-------------------------------0--------------------------
-------------------------------0--------------------------
Oh oh
Oh oh
Esscucha mi amor las notas de mi canción
Écoute mon amour les notes de ma chanson
El recuerdo mas querido que en mis sueños fueron contigo
Le souvenir le plus cher que j'ai eu dans mes rêves était avec toi
Comprendeme tu sabes que te quiero
Comprends-moi, tu sais que je t'aime
Solo a ti na no me niegues la esperanza de volverte a besar
Ne me refuse pas l'espoir de t'embrasser à nouveau, seulement toi
Oh oh mi vida ay tu tu pretendes creer
Oh oh mon amour, oh tu prétends croire
Que mi destino y tu amor se han separados
Que mon destin et ton amour se sont séparés
Por rutas diferentes no puede ser: no puede ser
Par des chemins différents, ça ne peut pas être : ça ne peut pas être
-------------------------------0--------------------------
-------------------------------0--------------------------
Esscucha mi amor las notas de mi canción
Écoute mon amour les notes de ma chanson
El recuerdo mas querido que en mis sueños fueron contigo
Le souvenir le plus cher que j'ai eu dans mes rêves était avec toi
Comprendeme tu sabes que te quiero
Comprends-moi, tu sais que je t'aime
Solo a ti na no me niegues la esperanza de
Ne me refuse pas l'espoir de
Volverte a besar Oh oh oh mi vida ay tu tu pretendes creer
T'embrasser à nouveau Oh oh oh mon amour, oh tu prétends croire
Que mi destino y tu amor se han separados
Que mon destin et ton amour se sont séparés
Por rutas diferentes no puede ser, no puede ser, no puede ser
Par des chemins différents, ça ne peut pas être, ça ne peut pas être, ça ne peut pas être
Cuantas cosas linda meresco yo de ti tenerte en mis brazos
Combien de choses belles mérite-je de toi, de te tenir dans mes bras
Para ser feliz juntito a ti Ay ay ay ay ay
Pour être heureux à côté de toi Ah ah ah ah ah
Cuantas cosas linda meresco yo de ti tenerte en mis brazos
Combien de choses belles mérite-je de toi, de te tenir dans mes bras
Para ser feliz juntito a ti Ay ay ay ay ay
Pour être heureux à côté de toi Ah ah ah ah ah
Asiii te amare ey ey ey, toda una eternidad Ay ay ay ay ay
Ainsi je t'aimerai ey ey ey, toute une éternité Ah ah ah ah ah
Asi Asi, asi asi asi
Ainsi Ainsi, ainsi ainsi ainsi
Asiii te amare ey ey ey toda una eternidad toda una eternidad
Ainsi je t'aimerai ey ey ey toute une éternité toute une éternité





Writer(s): Máximo Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.