Dale Vieja Dale - Toño Rosario translation in German

Dale Vieja Dale

Escucha bien, oye lo que me pasó

Anoche salí con los amigo', tuve un descontrol
Le dí toda la noche al los tragos
Y sin querer tomé demasiado
Llegué tipo 7 a la casa ya quemaba el sol
Ay, mi mujer peleando en la puerta
Y yo pidiendo cama porque se me reventaba la cabeza

Dale vieja dale, abreme la ventana, prendeme el aire
Tráeme una botella de soda grande
Y háblame tipo 12 y media cuando me pique el hambre
Dale vieja dale, cerrame la ventana, prendeme el aire
Tráeme una botella de soda grande
Y háblame tipo 12 y 30 cuando pique el hambre

Déjame tranquilo Yani

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh

Anoche me fui con los amigos, tuve un descontrol
Le dí toda la noche al los tragos
Y sin querer tome demasiado
Caí tipo 7 a la casa me quemaba ya el sol
Mi mujer peleando en la puerta
Y yo pidiendo cama porque se me reventaba la cabeza

Dale vieja dale, cerrame la ventana, prendeme el aire
Tráeme una botella de soda grande
Llamáme tipo 12 y media cuando pique el hambre
Dale vieja dale, cerrame la ventana, prendeme el aire
Tráeme una botella de soda grande
Háblame tipo 12 y 30 cuando pique el hambre

Oye Yari, yo andaba con mis amigos
Andaba con Cesar Botó
Con Wilson Sanchéz
Con Soto Mayor no andaba
Andaba con Vitini
Con Joliber
Con Sansuela también
Con todos mis amigos, déjame tranquilo
Fue una noche de tragos

Dale vieja dale, cerrame la ventana (que la cierre)
Prendeme el aire
Tráeme una botella de soda grande (pero bien grande)
Y háblame tipo 12 y 30 cuando pique el hambre
Dale vieja dale, cerrame la ventana, prenderme el aire
Tráeme una botella de soda grande

Los, Alte, los!

Hör gut zu, hör mal, was mir passiert ist

Gestern Abend ging ich mit den Freunden aus, ich hab die Kontrolle verloren
Ich habe die ganze Nacht getrunken
Und ohne es zu wollen, habe ich zu viel getrunken
Ich kam so gegen 7 nach Hause, die Sonne brannte schon
Ay, meine Frau schimpfte an der Tür
Und ich bat um mein Bett, weil mir der Schädel platzte

Los, Alte, los, öffne mir das Fenster, mach die Klimaanlage an
Bring mir eine große Flasche Sprudelwasser
Und sprich mich so gegen halb eins an, wenn der Hunger kommt
Los, Alte, los, schließ mir das Fenster, mach die Klimaanlage an
Bring mir eine große Flasche Sprudelwasser
Und sprich mich so gegen 12:30 Uhr an, wenn der Hunger kommt

Lass mich in Ruhe, Yani

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh

Gestern Abend war ich mit den Freunden weg, ich hab die Kontrolle verloren
Ich habe die ganze Nacht getrunken
Und ohne es zu wollen, habe ich zu viel getrunken
Ich landete so gegen 7 zu Hause, die Sonne brannte mich schon
Meine Frau schimpfte an der Tür
Und ich bat um mein Bett, weil mir der Schädel platzte

Los, Alte, los, schließ mir das Fenster, mach die Klimaanlage an
Bring mir eine große Flasche Sprudelwasser
Ruf mich so gegen halb eins an, wenn der Hunger kommt
Los, Alte, los, schließ mir das Fenster, mach die Klimaanlage an
Bring mir eine große Flasche Sprudelwasser
Sprich mich so gegen 12:30 Uhr an, wenn der Hunger kommt

Hör mal, Yari, ich war mit meinen Freunden unterwegs
Ich war mit Cesar Botó unterwegs
Mit Wilson Sanchéz
Mit Soto Mayor war ich nicht unterwegs
Ich war mit Vitini unterwegs
Mit Joliber
Mit Sansuela auch
Mit all meinen Freunden, lass mich in Ruhe
Es war eine Nacht voller Drinks

Los, Alte, los, schließ mir das Fenster (schließ es!)
Mach die Klimaanlage an
Bring mir eine große Flasche Sprudelwasser (aber eine richtig große)
Und sprich mich so gegen 12:30 Uhr an, wenn der Hunger kommt
Los, Alte, los, schließ mir das Fenster, mach mir die Klimaanlage an
Bring mir eine große Flasche Sprudelwasser