Lyrics and translation Toše Proeski - Ako odam vo Bitola
Ako
odam
vo
Bitola
Si
j'allais
à
Bitola
Ke
proshetam
po
shirok
sokak
Je
me
promènerais
sur
la
large
rue
A
na
dembel
charshija,
kafe
ke
se
napijam
Et
dans
la
vieille
ville,
je
prendrais
un
café
Mladost
milo
ke
si
spomnuva
Je
me
souviendrais
avec
nostalgie
de
ma
jeunesse
Ej
mori
mome,
kako
da
recham
Oh
ma
chérie,
comment
te
dire
Za
Soluna
za
Stambola
nea
ne
davam
Je
ne
donnerais
pas
Thessalonique
ni
Istanbul
Ako
odam
vo
Bitola
Si
j'allais
à
Bitola
Ke
naracham
so
tri
pajtona
Je
commanderais
trois
chariots
Prvi
mene
ke
nosi
Le
premier
me
porterait
V
drugi
chalgii
ke
svirat
Dans
le
second,
des
musiciens
joueraient
Treti
tovar
merak
ke
nosi
Le
troisième
transporterait
le
bonheur
Ej
mori
mome
kako
da
recham
Oh
ma
chérie,
comment
te
dire
Za
Soluna
za
Stambola
nea
ne
davam
Je
ne
donnerais
pas
Thessalonique
ni
Istanbul
Ej
mori
mome
kako
da
recham
Oh
ma
chérie,
comment
te
dire
ZaSoluna
za
Stambola
Bitola
ne
davam
Je
ne
donnerais
pas
Thessalonique
ni
Istanbul,
je
ne
donnerais
pas
Bitola
Rate the translation
1
Jovano, Jovanke
2 Zajdi, zajdi jasno sonce
3 Majka na Marika dumaše
4 Kaleš Angja
5 Si zaljubiv edno mome
6 Uči me majko, karaj me
7 Bor sadila moma Evgenija
8 Ako odam vo Bitola
9 More Sokol Pie
10 Dejgidi Ludi Mladi Godini
11 Se Posvrsi Serbes Donka
12 Ne Si Go Prodavaj Koljo Ciflikot
13 So Maki Su Se Rodil
14 Nvesta Jlosa
2 Zajdi, zajdi jasno sonce
3 Majka na Marika dumaše
4 Kaleš Angja
5 Si zaljubiv edno mome
6 Uči me majko, karaj me
7 Bor sadila moma Evgenija
8 Ako odam vo Bitola
9 More Sokol Pie
10 Dejgidi Ludi Mladi Godini
11 Se Posvrsi Serbes Donka
12 Ne Si Go Prodavaj Koljo Ciflikot
13 So Maki Su Se Rodil
14 Nvesta Jlosa
Attention! Feel free to leave feedback.