Lyrics and translation Toše Proeski - Ako odam vo Bitola

Ako odam vo Bitola

Ako odam vo Bitola
Ke proshetam po shirok sokak
A na dembel charshija, kafe ke se napijam
Mladost milo ke si spomnuva
Ej mori mome, kako da recham
Za Soluna za Stambola nea ne davam
Ako odam vo Bitola
Ke naracham so tri pajtona
Prvi mene ke nosi
V drugi chalgii ke svirat
Treti tovar merak ke nosi
Ej mori mome kako da recham
Za Soluna za Stambola nea ne davam
Ej mori mome kako da recham
ZaSoluna za Stambola Bitola ne davam

Если поеду в Битолу

Если поеду в Битолу,
Прогуляюсь по широкой улице,
А на старом базаре кофе выпью,
Молодость милую вспомню.
Эй, милая, как мне сказать,
За Салоники, за Стамбул её не отдам.
Если поеду в Битолу,
Закажу сразу три экипажа:
Первый меня повезет,
Во втором музыканты будут играть,
Третий груз веселья повезет.
Эй, милая, как мне сказать,
За Салоники, за Стамбул её не отдам.
Эй, милая, как мне сказать,
За Салоники, за Стамбул Битолу не отдам.