Lyrics and translation Toše Proeski - Dejgidi Ludi Mladi Godini

Dejgidi Ludi Mladi Godini

Dejgidi ludi mladi godini,
Dejgidi ludi mladi godini
Letnavte kako sivi galabi.
Letnavte kako sivi galabi.
Barem se ergen mamo našetav
Barem se ergen mamo našetav
Niz taa vlaška zemja bogata.
Niz taa vlaška zemja bogata
Vlainki momi mamo, zaljubiv
Vlainki momi mamo, zaljubiv
I kara vlaški momi mamo, nevesti
I kara vlaški momi mamo nevesti.

Jeunes hommes, années insensées

Jeunes hommes, années insensées,
Jeunes hommes, années insensées
Vous volez comme des colombes grises.
Vous volez comme des colombes grises.
Au moins, ma mère, suis-je amoureux
Au moins, ma mère, suis-je amoureux
Sur cette terre valaque riche.
Sur cette terre valaque riche
Je suis amoureux, ma mère, des filles valaques
Je suis amoureux, ma mère, des filles valaques
Et je veux faire des filles valaques, ma mère, mes épouses
Et je veux faire des filles valaques, ma mère, mes épouses.