Lyrics and translation Toše Proeski - More Sokol Pie

More Sokol Pie

Море сокол пие
Вода на Вардарот.
Јане, Јане ле бело грло
Јане, Јане ле кротко јагне.
Море ој соколе,
Ти јуначко пиле.
Јане, Јане ле бело грло
Јане, Јане ле кротко јагне.
Море нели виде
Јунак да помине,
Јунак да помине,
С′девет лути рани.
Јане, Јане ле бело грло,
Јане, Јане ле кротко јагне.
Јунак да помине
С'девет лути рани,
С′девет лути рани,
Сите куршумлији.
Јане, Јане ле бело грло
Јане, Јане ле кротко јагне

L'aigle boit la mer

L'aigle boit la mer
L'eau du Vardar.
Jane, Jane, mon col blanc
Jane, Jane, mon agneau doux.
Oh, aigle de la mer,
Toi, poulet courageux.
Jane, Jane, mon col blanc
Jane, Jane, mon agneau doux.
Mer, n'as-tu pas vu
Un héros passer,
Un héros passer,
Avec neuf blessures mortelles.
Jane, Jane, mon col blanc,
Jane, Jane, mon agneau doux.
Un héros passer
Avec neuf blessures mortelles,
Avec neuf blessures mortelles,
Tous des coups de fusil.
Jane, Jane, mon col blanc
Jane, Jane, mon agneau doux