Lyrics and translation Toše Proeski - Sinot Bozji

Sinot Bozji

Ти си ми се што имам
во овој час
кон тебе санот некој
ме води глас.
Мојот поглед жедно
очи ти пие,
златен ангел во нив,
сонот го крије.
Штом сонот ке го сретнеш,
ке дознаеш,
во него ноква ке ме препознаеш,
тогаш Синот Божји ке се роди,
до мене низ сонот да те води.
Госпот е вечен,
вечна си ти,
за мене друга не постои,
никој ко мене не може толку,
толку силно да те сака.
Те љубам се до солзи,
те сонувам.
во бурите од страсти потонувам,
гласот Божји еве пак се гласи,
сонот верно чека да ме спаси.
Госпот е вечен, велна си ти
за мене друга не постои,
никој ко мене не може толку да те сака (оооууууоооу ааа...)
Тоа без компас кон тебе броди,
него ноква сонот ке го води.
Сонот ноква него ке го води...

Le Fils de Dieu

Tu es tout ce que j'ai
en ce moment
vers toi, un rêve
me guide.
Mon regard assoiffé
boit de tes yeux,
ange d'or en eux,
le rêve le cache.
Dès que tu rencontreras le rêve,
tu le sauras,
en lui, tu me reconnaîtras,
alors le Fils de Dieu naîtra,
pour me guider à travers le rêve.
Le Seigneur est éternel,
tu es éternelle,
pour moi, il n'y en a pas d'autre,
personne ne peut m'aimer autant,
aussi fortement que toi.
Je t'aime jusqu'aux larmes,
je te rêve.
dans les tempêtes de passions, je coule,
la voix de Dieu résonne encore,
le rêve attend fidèlement pour me sauver.
Le Seigneur est éternel, tu as dit
pour moi, il n'y en a pas d'autre,
personne ne peut m'aimer autant que toi (ooooooouuu ooo aaaa...)
C'est ça, sans boussole, vers toi, il erre,
le rêve le guidera.
Le rêve le guidera...