Lyrics and translation Toše Proeski - Solan Pravat Zlaten Prsten

Solan Pravat Zlaten Prsten

Ќе ти кажам тајно една вистина
Ништо не е трајно па ни љубовта
Оди не се враќај, веќе никогаш
Јас ќе најдам начин да заборавам
Ти си како река, брзаш некаде
А јас уште чекам нешто повеќе
Сакам да си среќна, да се радуваш
Јас ќе најдам начин да заборавам
Солзи прават златен прстен
Мојот проштален дар
Да те чува дури патуваш
Место мене да те допира
Ти си како река, брзаш некаде
А јас уште чекам нешто повеќе
Сакам да си среќна, да се радуваш
Јас ќе најдам начин да заборавам
Солзи прават златен прстен
Мојот проштален дар
Да те чува дури патуваш
Место мене да те допира

L'Anneau d'Or des Larmes

Je ne te dirai pas la vérité en secret
Rien n'est éternel, pas même l'amour
Va-t'en, ne reviens jamais
Je trouverai un moyen d'oublier
Tu es comme une rivière, tu cours quelque part
Et j'attends encore quelque chose de plus
Je veux que tu sois heureuse, que tu te réjouisses
Je trouverai un moyen d'oublier
Les larmes font un anneau d'or
Mon cadeau d'adieu
Pour te protéger pendant que tu voyages
Pour te toucher à ma place
Tu es comme une rivière, tu cours quelque part
Et j'attends encore quelque chose de plus
Je veux que tu sois heureuse, que tu te réjouisses
Je trouverai un moyen d'oublier
Les larmes font un anneau d'or
Mon cadeau d'adieu
Pour te protéger pendant que tu voyages
Pour te toucher à ma place