TrAppa - How im Living - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TrAppa - How im Living




How im Living
Comment je vis
Streets ain't right nigga, This shit watered down
Les rues ne sont pas justes mec, cette merde est diluée
fool, Get that motherfuckin' money and duck off
idiot, prends ce foutu argent et disparais
all that tryna prove you down shit, look like Down syndrome
tout ce qui essaie de prouver que tu es en bas, ressemble à un syndrome de Down
niggas start to feel retarded when that clout trick em
les mecs commencent à se sentir retardés quand ce truc de gloire les berce
When them trials hit em, When them rounds hit em
Quand ces épreuves les frappent, quand ces rounds les frappent
now them boys gon' find out we runnin' wild, get em
maintenant ces mecs vont découvrir qu'on court sauvage, on les attrape
I cannot judge like i ain't goin' out of town
Je ne peux pas juger comme si je ne partais pas en ville
Risking my life, With them pounds in the trunk, fuck a sound system
Risquer ma vie, avec ces kilos dans le coffre, foutre un système audio
Shit, i was fucked up, it been a while nigga
Merde, j'étais défoncé, ça fait longtemps mec
But you probably never knew i kept a smile with it
Mais tu n'as probablement jamais su que je gardais un sourire avec ça
Always bout business, Money can't make me happy but her mouth did it
Toujours à propos des affaires, l'argent ne peut pas me rendre heureux mais sa bouche l'a fait
My lil niggas hard headed, hope my child listen
Mes petits mecs sont têtus, j'espère que mon enfant écoutera
Like don't get lost in these streets and end up found in em
Genre ne te perds pas dans ces rues et ne finis pas par être retrouvé dedans
I had to learn the hard way, i just now get it
J'ai apprendre à la dure, je viens de comprendre
Theyll, fuck yo shit up if you allow bitches
Ils vont te foutre ta merde en l'air si tu laisses les chiennes
All bullshit aside nigga, count chicken
Tout ce qui est bullshit mis à part mec, compte les chickens
All the other shit we did ain't even count did it
Tout ce qu'on a fait d'autre ne compte même pas, non ?
I just came from soled up, getting outfitted
Je viens de chez Soled Up, je me fais équiper
I'm at my fiend spot, actin' like i'm house sitting
Je suis à mon spot de défoncé, je fais comme si je faisais du gardiennage
He got a chopper for a band, bet a ounce get it
Il a un chopper pour une bande, parie qu'une once l'obtient
Im a young trap nigga, This is how i'm livin
Je suis un jeune mec du trap, c'est comme ça que je vis
This is how i'm livin
C'est comme ça que je vis
Bae i know i ain't been perfect baby, i admit it
Chérie, je sais que je n'ai pas été parfait bébé, je l'avoue
I can feel that devil workin', prayn god with us
Je sens que le diable travaille, je prie Dieu avec nous
You know i don't wanna murder, but it's chops
Tu sais que je ne veux pas assassiner, mais ce sont des hachoirs
But it's chops, this is how i'm livin
Mais ce sont des hachoirs, c'est comme ça que je vis
Baby, this is how i'm livin
Bébé, c'est comme ça que je vis
I ain't gon' tell you what to do, just don't be how it is
Je ne vais pas te dire quoi faire, ne sois pas comme ça
I bought some pai, dropped a two on purple pop, Mixing
J'ai acheté du pai, j'ai déposé deux sur du pop violet, je mélange
I got candy in my wood, bitch, this is za hit it
J'ai des bonbons dans mon bois, salope, c'est du za, frappe-le
Plug left a lil room, i did a lot with it
Le plug a laissé un peu de place, j'ai fait beaucoup avec
Kill the act, who you foolin', boy, you not with it
Tue l'acte, qui tu trompes, mec, tu n'y es pas
I liked to fuck the first night, that's just how i'm livin
J'aimais baiser la première nuit, c'est comme ça que je vis
After them losses, i ain't panic, i was calm with it
Après ces pertes, je n'ai pas paniqué, j'étais calme avec ça
That's just how i'm livin', nigga, thats just how i'm livin
C'est comme ça que je vis, mec, c'est comme ça que je vis
Thats how i'm livin' for real
C'est comme ça que je vis pour de vrai
Thats how i'm livin' for life
C'est comme ça que je vis pour la vie





Writer(s): Davontae Weems

TrAppa - How im living
Album
How im living
date of release
12-05-2024



Attention! Feel free to leave feedback.