Trabajarie feat. DJ Grand & Fleezy - Pedal to da Metal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trabajarie feat. DJ Grand & Fleezy - Pedal to da Metal




Pedal to da Metal
Pédale au plancher
Get high when I hit da gas
Je plane quand j'accélère
Put the pedal to the metal got 12 on my ahh yeah
J'appuie sur le champignon, les flics à mes trousses, ouais
In the stars wit a bad lil broad
Dans les étoiles avec une petite bombe
Gotta pull a couple swords getting ready for dat war
Je dois sortir quelques flingues, prépare-toi pour la guerre
Put da pedal to the metal if I gotta pull the chord
J'appuie sur le champignon, je dois en finir
Niggas tried to ride the wave washed up on shore
Ces gars ont essayé de surfer sur la vague, ils ont échoué sur le rivage
I've been thumbing through the bands til my thumb got sore
J'ai compté les billets jusqu'à ce que mon pouce me fasse mal
I've been thumbing through the bands Imma need sum more
J'ai compté les billets, j'en veux encore plus
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Young nigga wit da AK really kicking doors
Jeune mec avec une AK, je défonce les portes
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Gotta bad hoe gonna suck me up and drop it low
J'ai une petite salope qui va me sucer et se mettre à genoux
Big dawg yeah she love the way I whip the cat
Gros dur, ouais elle aime la façon dont je mène la danse
Use to study for the SAT and now I gotta MAC
J'aurais étudier pour le BAC, maintenant j'ai un flingue
Big glock 40 wit the lil dick attached
Gros Glock 40 avec le petit plus
You can come and get the smoke if you really want the pack
Tu peux venir chercher la beuh si tu veux vraiment la plaquette
It's da east atlanta santa taking over wit the sack
C'est le père Noël d'Atlanta qui débarque avec le sac
Just a young nigga ran it up I gotta get it back
Je suis juste un jeune qui a tout raflé, je dois récupérer mon
Pedal to the metal wit 180 on the dash
Pédale au plancher avec 180 au compteur
Gotta percocet problem spinning out I might crash
J'ai un problème de Percocet, je dérape, je vais peut-être me crasher
Fishtail in the coupe I'm inna droptop
Je fais crisser les pneus du coupé, je suis dans un cabriolet
Young nigga running wit a big glock
Jeune mec qui court avec un gros flingue
Hit his ass wit the bean stock
Je lui ai mis un coup de crosse
No Jack but he gotta kickback
Pas de Jack, mais il doit payer
If i catch him lacking he goin wish he would've seen dat
Si je le choppe au dépourvu, il va regretter de ne pas m'avoir vu venir
AR wit a beam iss goin come wit a arm strap
L'AR avec le viseur laser vient avec la bandoulière
Didn't wanna fuck you know that shawty was a big cap
Je ne voulais pas te baiser, je savais que t'étais une menteuse
Now my pockets dey been running outta shape they goin get fat
Maintenant mes poches débordent, elles vont exploser
Put da pedal to the metal on the way to where the hoes at
J'appuie sur le champignon, direction les putes
Get high when I hit the gas
Je plane quand j'accélère
Put da pedal to the metal got 12 on my ahh yeah
J'appuie sur le champignon, les flics à mes trousses, ouais
In the stars wit a bad lil broad
Dans les étoiles avec une petite bombe
Gotta pull a couple swords getting ready for dat war
Je dois sortir quelques flingues, prépare-toi pour la guerre
Put da pedal to the metal if I gotta pull the chord
J'appuie sur le champignon, je dois en finir
Niggas tried to ride the wave washed up on shore
Ces gars ont essayé de surfer sur la vague, ils ont échoué sur le rivage
I've been thumbing through the bands til my thumb got sore
J'ai compté les billets jusqu'à ce que mon pouce me fasse mal
I've been thumbing through the bands Imma need sum more
J'ai compté les billets, j'en veux encore plus
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Young nigga wit the AK really kicking doors
Jeune mec avec une AK, je défonce les portes
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Gotta bad hoe gonna suck me up and drop it low
J'ai une petite salope qui va me sucer et se mettre à genoux
Pedal to the metal I've been getting to the cheddar
Pédale au plancher, je cours après le fric
How the hell you got the juice and yeen even got the nectar
Comment tu peux avoir le jus et pas le nectar ?
Fleezy gotta bring the pressure
Fleezy doit mettre la pression
Ian really wit the extra
Je ne suis pas du genre superflu
Trab sent me the beat so you kno I gotta wreck it
Trab m'a envoyé l'instru, tu sais que je dois la défoncer
Ian too much wit the talking
Je ne parle pas trop
Ian really wit the lesson
Je ne suis pas du genre à donner des leçons
STEP imma certified stepper
STEP, je suis un vrai stepper
Im the goat it get no better
Je suis le meilleur, il n'y a pas mieux
Way I'm flexing imma flexer
Je suis un vrai flambeur
And the whip don't need no gas I just charge it's a tesla
Et la voiture n'a pas besoin d'essence, je la recharge, c'est une Tesla
Revving up the engine when I open up the garage
Le moteur rugit quand j'ouvre le garage
1 Thing bout Fleezy he be really goin hard
Une chose est sûre avec Fleezy, c'est qu'il assure
I be coolin wit goonies I do not need body guards
Je traîne avec des durs à cuire, je n'ai pas besoin de gardes du corps
Pussy nigga tried to flex you know I gotta pull his card
Ce petit con a essayé de faire le malin, tu sais que je dois le remettre à sa place
I need all profit I don't want precision
Je veux tout le profit, je ne veux pas de précision
Yeah I got dese broadies dey lit in the city yeah
Ouais j'ai ces meufs, elles brillent en ville ouais
Got it out the rug Roddy Richy yeah
Je l'ai sorti de la misère, Roddy Rich ouais
Pedal to the metal gotta hit it yeah
Pédale au plancher, je dois y aller ouais
Get high when I hit the gas
Je plane quand j'accélère
Put the pedal to the metal got 12 on my ahh yeah
J'appuie sur le champignon, les flics à mes trousses, ouais
In the stars wit a bad lil broad
Dans les étoiles avec une petite bombe
Gotta pull a couple swords getting ready for dat war
Je dois sortir quelques flingues, prépare-toi pour la guerre
Put da pedal to the metal if I gotta pull the chord
J'appuie sur le champignon, je dois en finir
Niggas tried to ride the wave washed up on shore
Ces gars ont essayé de surfer sur la vague, ils ont échoué sur le rivage
I've been thumbing through the bands til my thumb got sore
J'ai compté les billets jusqu'à ce que mon pouce me fasse mal
I've been thumbing through the bands Imma need sum more
J'ai compté les billets, j'en veux encore plus
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Young nigga wit the AK really kicking doors
Jeune mec avec une AK, je défonce les portes
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Pedal to the metal we goin make it hit the floor
Pédale au plancher, on va faire trembler le sol
Gotta bad hoe gonna suck me up and drop it low
J'ai une petite salope qui va me sucer et se mettre à genoux





Writer(s): Travarie Westberry


Attention! Feel free to leave feedback.