Trace - You Don't Know Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trace - You Don't Know Me




You Don't Know Me
Tu ne me connais pas
You′ve been making me so sad lately
Tu me rends tellement triste ces derniers temps
When you say you wanna see a lot of me
Quand tu dis que tu veux me voir souvent
I can't help it I think you′re making fun of me
Je ne peux pas m'empêcher de penser que tu te moques de moi
I'm not like other girls
Je ne suis pas comme les autres filles
I need your honesty
J'ai besoin de ton honnêteté
Last time you almost changed my mind
La dernière fois, tu as presque changé d'avis
To feel a thing for you is such a compromise
Ressentir quelque chose pour toi est un tel compromis
You don't know me
Tu ne me connais pas
You don′t know me
Tu ne me connais pas
I wish you would just bite your tongue
J'aimerais que tu te mords la langue
You don′t know me
Tu ne me connais pas
You don't know me
Tu ne me connais pas
I fall in love with everyone
Je tombe amoureuse de tout le monde
You thought I thought you were the one
Tu pensais que je pensais que tu étais celui-là
I fall in love everyone
Je tombe amoureuse de tout le monde
I remember everything you told me
Je me souviens de tout ce que tu m'as dit
Like how traffic was bad and you were lonely
Comme comment le trafic était mauvais et que tu étais seul
Is it hard to admit you like my company
Est-ce difficile d'admettre que tu aimes ma compagnie ?
I′m flirtatious but boy you're worse than me
Je suis flirt, mais mon chéri, tu es pire que moi
Last time you almost changed my mind
La dernière fois, tu as presque changé d'avis
To feel a thing for you is such a compromise
Ressentir quelque chose pour toi est un tel compromis
You don′t know me
Tu ne me connais pas
You don't know me
Tu ne me connais pas
I wish you would just bite your tongue
J'aimerais que tu te mords la langue
You don′t know me
Tu ne me connais pas
You don't know me
Tu ne me connais pas
I fall in love with everyone
Je tombe amoureuse de tout le monde
You thought I thought you were the one
Tu pensais que je pensais que tu étais celui-là
I fall in love everyone
Je tombe amoureuse de tout le monde
I wouldn't say I didn′t try
Je ne dirais pas que je n'ai pas essayé
But seeing you now I know I′m not your type
Mais en te voyant maintenant, je sais que je ne suis pas ton genre
And I gotta say, even though you're nice, you′re confusing
Et je dois dire, même si tu es gentil, tu es déroutant
You don't know me
Tu ne me connais pas
You don′t know me
Tu ne me connais pas
I wish you would just bite your tongue
J'aimerais que tu te mords la langue
You don't know me
Tu ne me connais pas
You don′t know me
Tu ne me connais pas
I fall in love with everyone
Je tombe amoureuse de tout le monde
You thought I thought you were the one
Tu pensais que je pensais que tu étais celui-là
I fall in love everyone
Je tombe amoureuse de tout le monde





Writer(s): Tracey Lee


Attention! Feel free to leave feedback.