Lyrics and translation Trace Adkins - Better Off

Better Off

Everybody′s going out tonight
But I've got something else on my mind
And a long list of reasons why
We′re better off staying in
I've been missing you all week
A little one on one, that's what I need
A little me and you party
Yeah we′re better off if we

Put the lock on the door
Drop the needle on the record
Kick your shoes on the floor
Turn this night on to eleven
But those thoughts in your head
And those pillows on your bed
And that dress, these lights
They′re all better off

They're all better off

I love that lipstick on your lips
But if it fades with every kiss
Then let me tell it like it is
It′s better off, better off

Put the lock on the door
Drop the needle on the record
Kick your shoes on the floor
Turn this night on to eleven
But those thoughts in your head
And those pillows on your bed
And that dress, these lights
They're all better off

Yeah, better off

Everybody′s going out tonight
But I've got something else on my mind

Put the lock on the door
Drop the needle on the record
Kick your shoes on the floor
Turn this night on to eleven
But those thoughts in your head
And those pillows on your bed
And that dress, these lights
They′re all better off

They're all better off

Yeah, that dress, these lights
They're all better off

Mieux vaut

Tout le monde sort ce soir
Mais j'ai autre chose en tête
Et une longue liste de raisons pour lesquelles
Nous ferions mieux de rester à l'intérieur
Tu m'as manqué toute la semaine
Un petit tête-à-tête, c'est ce dont j'ai besoin
Une petite fête entre toi et moi
Oui, nous serons mieux si nous

Verrouillons la porte
Laissons tomber l'aiguille sur le disque
Jetons nos chaussures sur le sol
Faisons passer cette nuit à onze
Mais ces pensées dans ta tête
Et ces oreillers sur ton lit
Et cette robe, ces lumières
Ils sont tous mieux dehors

Ils sont tous mieux dehors

J'adore ce rouge à lèvres sur tes lèvres
Mais s'il s'estompe à chaque baiser
Alors laisse-moi te le dire comme c'est
C'est mieux, mieux

Verrouillons la porte
Laissons tomber l'aiguille sur le disque
Jetons nos chaussures sur le sol
Faisons passer cette nuit à onze
Mais ces pensées dans ta tête
Et ces oreillers sur ton lit
Et cette robe, ces lumières
Ils sont tous mieux dehors

Oui, mieux dehors

Tout le monde sort ce soir
Mais j'ai autre chose en tête

Verrouillons la porte
Laissons tomber l'aiguille sur le disque
Jetons nos chaussures sur le sol
Faisons passer cette nuit à onze
Mais ces pensées dans ta tête
Et ces oreillers sur ton lit
Et cette robe, ces lumières
Ils sont tous mieux dehors

Ils sont tous mieux dehors

Oui, cette robe, ces lumières
Ils sont tous mieux dehors