Trace Adkins - Comin' On Strong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trace Adkins - Comin' On Strong




Well, I said I′d call her sometime
Ну, я сказал, что позвоню ей как-нибудь.
No, I think I said I just might
Нет, кажется, я сказал, что могу.
'Cause I was cool as Colorado - Mr. Saturday night
Потому что я был крут, как Колорадо-Мистер субботний вечер.
We′re talkin' shades on
Мы говорим о тенях.
Leanin' on the payphone
Прислонился к таксофону.
I let her know right off I was the restless kind
Я сразу дал ей понять, что я неугомонный.
Don′t expect for me to get all tangled up and tied
Не жди, что я все запутаю и свяжу.
I was one smooth cowboy
Я был ловким ковбоем.
But, don′t look now, boy
Но не смотри сейчас, парень.
She's comin′ on strong - From out of nowhere
Она набирает силу-из ниоткуда.
She's some kind of sweet - I′m some kind of scared
Она какая-то милая , а я какой-то испуганный.
She's touchin′ my hat, and I don't even care
Она трогает мою шляпу, а мне все равно.
She's comin′ on strong
Она становится сильной.
In her big blue eyes - I can do no wrong
В ее больших голубых глазах - я не могу ошибиться.
I was doin′ all right - Gettin' by on my own
У меня все было в порядке - я справлялся сам.
′Til little miss, "You Know Who" comes along
Пока не появится маленькая мисс, "ты знаешь, кто".
She's comin′ on strong
Она становится сильной.
Now who's that calling me her little honey bear
Кто это называет меня своим медвежонком
Sittin′ next to me, with her head on my shoulder
Она сидит рядом со мной, положив голову мне на плечо.
We're talking up close, and I'm thinkin′ uh oh
Мы разговариваем совсем близко, и я думаю: "о-о-о".
Where′s all this luvy-duvy stuff comin' from
Откуда берутся все эти луви-дуви
I′ve tried to tell her I'm no good, and any day I′m bound to run
Я пытался сказать ей, что я никуда не гожусь, и в любой день я вынужден бежать.
But she just laughs
Но она лишь смеется.
Man, what's up with that
Чувак, что это такое
She′s comin' on strong - From out of nowhere
Она набирает силу-из ниоткуда.
She's some kind of sweet - I′m some kind of scared
Она какая-то милая , а я какой-то испуганный.
She′s touchin' my hat, and I don′t even care
Она трогает мою шляпу, а мне все равно.
She's comin′ on strong
Она становится сильной.
In her big blue eyes - I can do no wrong
В ее больших голубых глазах - я не могу ошибиться.
I was doin' all right - Gettin′ by on my own
У меня все было в порядке - я справлялся сам по себе.
'Til little miss, "You Know Who" comes along
Пока не появится маленькая мисс, "ты знаешь, кто".
She's comin′ on strong - From out of nowhere
Она набирает силу-из ниоткуда.
She′s some kind of sweet - I'm some kind of scared
Она какая-то милая , а я какой-то испуганный.
She′s touchin' my hat, and I don′t even care
Она трогает мою шляпу, а мне все равно.
She's comin′ on strong
Она становится сильной.





Writer(s): Lane Tony Mac, Lee David Cory


Attention! Feel free to leave feedback.