Trace Adkins - Cowboy Boots and Jeans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trace Adkins - Cowboy Boots and Jeans




Cowboy Boots and Jeans
Chaussures de cowboy et jeans
Kinda like a woman's mind
Un peu comme l'esprit d'une femme
Kinda like the time on the sign at the bank
Un peu comme l'heure sur le panneau de la banque
The gears of my truck, the run of my luck
Les vitesses de mon camion, le cours de ma chance
Some things are always changin'
Certaines choses changent toujours
What's in is out
Ce qui est à la mode est dépassé
Next thing you know, it's in again
Et hop, c'est à la mode à nouveau
The world keeps spinnin' faster by the minute
Le monde tourne de plus en plus vite à chaque minute
But I'm just gonna let it spin
Mais je vais juste le laisser tourner
'Cause there'll always be a Saturday night
Parce qu'il y aura toujours un samedi soir
And a neon light somewhere
Et une lumière néon quelque part
There'll always be a guitar playin'
Il y aura toujours une guitare qui joue
A preacher man prayin' to the man upstairs
Un pasteur qui prie le bon Dieu là-haut
A dog in the back, a train on a track, a dot on a map
Un chien à l'arrière, un train sur les rails, un point sur une carte
And there'll always be
Et il y aura toujours
Country girls and good ol' boys like me
Des filles de la campagne et de bons vieux garçons comme moi
In cowboy boots and jeans
En chaussures de cowboy et en jeans
Good boots are like friends
Les bonnes bottes sont comme des amis
You're gonna keep 'em for a long, long time
Tu vas les garder pendant très longtemps
When your jeans fit right and they're not too tight
Quand tes jeans te vont bien et qu'ils ne sont pas trop serrés
You don't leave 'em out on the line
Tu ne les laisses pas dehors sur la ligne
But it ain't what we wear
Mais ce n'est pas ce que nous portons
That makes us who we are
Qui fait de nous ce que nous sommes
It's the way we were raised, it's the blood in our veins
C'est la façon dont nous avons été élevés, c'est le sang dans nos veines
And the shine in our Mason jar
Et la brillance dans notre bocal en verre
'Cause there'll always be a Saturday night
Parce qu'il y aura toujours un samedi soir
And a neon light somewhere
Et une lumière néon quelque part
There'll always be a guitar playin'
Il y aura toujours une guitare qui joue
A preacher man prayin' to the man upstairs
Un pasteur qui prie le bon Dieu là-haut
A dog in the back, a train on a track, a dot on a map
Un chien à l'arrière, un train sur les rails, un point sur une carte
And there'll always be
Et il y aura toujours
Country girls and good ol' boys like me
Des filles de la campagne et de bons vieux garçons comme moi
In cowboy boots and jeans
En chaussures de cowboy et en jeans
There'll always be a Saturday night
Il y aura toujours un samedi soir
And a neon light somewhere
Et une lumière néon quelque part
There'll always be a guitar playin'
Il y aura toujours une guitare qui joue
A preacher man prayin' to the man upstairs
Un pasteur qui prie le bon Dieu là-haut
A dog in the back, a train on a track, a dot on a map
Un chien à l'arrière, un train sur les rails, un point sur une carte
And there'll always be
Et il y aura toujours
Country girls and good ol' boys like me
Des filles de la campagne et de bons vieux garçons comme moi
In cowboy boots and jeans
En chaussures de cowboy et en jeans
Good ol' cowboy boots and jeans
De bonnes vieilles chaussures de cowboy et jeans
I'll be wearin' my cowboy boots and jeans
Je porterai mes chaussures de cowboy et mes jeans





Writer(s): Jim Beavers, Jonathan David Singleton, Lindsay Rimes


Attention! Feel free to leave feedback.