Damn You Bubba - Trace Adkinstranslation in French
I
was
workin
my
magic
one
night
at
the
rusty
spur
J'étais
en
train
de
faire
mon
numéro
une
nuit
au
Rusty
Spur
I
was
talkin
that
you
know
what
to
you
know
her
Je
te
faisais
comprendre,
tu
sais,
ce
que
je
voulais
dire
I
was
layin
it
down
like
barbeque
sauce
brushin
it
on
real
thick
Je
te
la
mettais
bien,
comme
de
la
sauce
barbecue,
j'en
mettais
plein
When
he
walk
in
she
flashed
him
a
grin
Quand
il
est
arrivé,
elle
lui
a
fait
un
sourire
I
never
lost
a
woman
that
quick
Je
n'ai
jamais
perdu
une
femme
aussi
vite
[Chorus:]
[Chorus:]
Aww
damn
you
bubba
Nom
de
Dieu,
Bubba
And
your
82
cadillac
Et
ta
Cadillac
de
82
And
your
new
hairdo
and
your
dancin
shoes
Et
ta
nouvelle
coupe
de
cheveux
et
tes
chaussures
de
danse
For
makin
me
look
bad
Pour
m'avoir
fait
passer
pour
un
idiot
Damn
you
bubba
Nom
de
Dieu,
Bubba
And
your
50
dollar
bank
roll
Et
tes
50
dollars
en
liquide
Brand
new
jeans
I
know
what
that
means
Un
jean
neuf,
je
sais
ce
que
ça
veut
dire
You
musta
gotta
job
Tu
dois
avoir
un
boulot
Aww
damn
you
bubba
Nom
de
Dieu,
Bubba
Last
week
bubba
sat
at
the
shallow
end
of
the
bar
La
semaine
dernière,
Bubba
était
assis
au
bout
du
bar
He
was
one
of
us
tryin
his
best
to
just
win
a
heart
Il
faisait
partie
de
nous,
il
essayait
de
gagner
un
cœur
I
walked
up
to
him
and
said
hey
bubba
let
me
get
in
on
your
plan
Je
me
suis
approché
de
lui
et
je
lui
ai
dit
: "Hé,
Bubba,
laisse-moi
participer
à
ton
plan"
He
leaned
back
and
laughed
and
said
"the
bubba
dont
run
with
a
wing
man"
Il
s'est
penché
en
arrière
et
a
ri
: "Le
Bubba
ne
travaille
pas
avec
un
acolyte."
[Chorus
2:]
[Chorus
2:]
Aww
damn
you
bubba
Nom
de
Dieu,
Bubba
And
your
82
cadillac
Et
ta
Cadillac
de
82
And
your
new
hairdo
and
your
dancin
shoes
Et
ta
nouvelle
coupe
de
cheveux
et
tes
chaussures
de
danse
For
makin
me
look
bad
Pour
m'avoir
fait
passer
pour
un
idiot
Damn
you
bubba
Nom
de
Dieu,
Bubba
And
your
50
dollar
bank
roll
Et
tes
50
dollars
en
liquide
Brand
new
jeans
I
know
what
that
means
Un
jean
neuf,
je
sais
ce
que
ça
veut
dire
You
musta
gotta
job
Tu
dois
avoir
un
boulot
And
I
dont
Et
moi,
non
Aww
damn
you
bubba
Nom
de
Dieu,
Bubba
Damn
you
bubba
Nom
de
Dieu,
Bubba
[Bridge:]
[Bridge:]
Turned
in
my
application
friday
mornin
J'ai
déposé
ma
candidature
vendredi
matin
At
6 am
on
the
dot
À
6 heures
du
matin
pile
The
man
called
monday
said
im
sorry
L'homme
a
appelé
lundi
et
a
dit
: "Désolé"
Bubba
done
filled
that
spot
Bubba
a
pris
ce
poste
[Chorus]
[Chorus]
[Tag:]
[Tag:]
And
I
dont
Et
moi,
non
I
gotta
get
a
job
Je
dois
trouver
un
travail
Damn
you
bubba
Nom
de
Dieu,
Bubba
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.