Days Like This - Trace Adkins translation in Russian

Days Like This

I can smell that fresh coffee beginnin' to brew
From the swing on this deck with a heck of a view
Of the sun burnin' steam off the lake and the dew off the ground

The weatherman's callin' for clear as can be
And I believe that he's right
'Cause my stubborn left knee is feelin' awful dang good
And that's just what I'm needin' right now

So don't bring me the paper, don't turn on the news
If it'll fire me up, keep it away from my fuse
If the world's goin' to hell, let it go, I'll just blow it a kiss
Don't wanna think about things like that
On days like this

Some days are just made for a big change of plans
So bring me your body and baby let's dance
You're all that I want on my mind and my hands right now
Right now baby

So don't bring me the paper, don't turn on the news
If it'll fire me up, keep it away from my fuse
If the world's gone to hell, let it go, I'll blow it a kiss
Don't wanna think about things like that
On days like this

No don't bring me the paper, don't turn on the news
If it'll fire me up, keep it away from my fuse
If the world's gone to hell, let it go, I'll blow it a kiss
Don't wanna think about things like that
On days like this

Days like this
Not today baby

Такие Дни

Я чувствую аромат свежесваренного кофе
С качелей на террасе с чертовски красивым видом
На солнце, испаряющее пар с озера и росу с земли

Метеоролог обещает ясность без туч
И я верю, что он прав
Ведь мое упрямое левое колено чувствует себя отлично
Именно это мне сейчас нужно

Так что не неси газету, не включай новости
Если это взбесит меня - держи подальше
Если мир катится в ад - пусть, я лишь пошлю ему поцелуй
Не хочу думать о таком
В такие дни

Некоторые дни созданы для смены планов
Так подойди ко мне, детка, давай потанцуем
Ты - всё, о чем хочу думать и что хочу держать сейчас
Прямо сейчас, детка

Не неси газету, не включай новости
Если это взбесит меня - держи подальше
Если мир катится в ад - пусть, я пошлю ему поцелуй
Не хочу думать о таком
В такие дни

Нет, не неси газету, не включай новости
Если это взбесит меня - держи подальше
Если мир катится в ад - пусть, я пошлю ему поцелуй
Не хочу думать о таком
В такие дни

Такие дни
Не сегодня, детка