Lyrics and translation Trace Adkins - Every Other Friday at Five
One
out
of
two
ain't
gonna
make
it
Один
из
двух
не
выживет.
Those
are
the
odds
these
days
Таковы
шансы
в
наши
дни.
And
in
a
world
of
statistics
И
в
мире
статистики.
He's
left
tryin'
to
survive
Он
остался,
пытаясь
выжить.
'Til
every
other
Friday
at
five
До
каждой
второй
пятницы
в
пять.
He
counts
the
days
and
then
the
hours
Он
считает
дни,
потом
часы.
'Til
he
can
hold
his
babies
in
his
arms
Пока
он
не
сможет
держать
своих
детей
на
руках
.
And
they'll
be
watchin'
out
the
window
И
они
будут
смотреть
в
окно.
When
he
pulls
up
in
the
drive
Когда
он
подъезжает
к
дому
...
On
every
other
Friday
at
five
Каждую
вторую
пятницу
в
пять.
For
forty-eight
hours
they're
with
him
again
Сорок
восемь
часов
они
снова
с
ним.
But
on
Sunday
afternoon
he's
out
of
time
Но
в
воскресенье
днем
у
него
нет
времени.
Some
folks
call
him
a
deserter
but
his
kids
know
he'll
arrive
Некоторые
называют
его
дезертиром,
но
его
дети
знают,
что
он
прибудет.
On
every
other
Friday
at
five
Каждую
вторую
пятницу
в
пять.
So
let's
not
put
'em
in
the
middle
Так
что
давай
не
будем
ставить
их
посередине.
And
play
tug-of-war
with
their
little
hearts
И
играть
в
перетягивание
каната
с
их
маленькими
сердцами.
But
let
mamas
and
daddies
Но
пусть
мамы
и
папы
...
Smile
hello
and
wave
goodbye
Улыбайся
привет
и
Маши
On
every
other
Friday
at
five
На
прощание
каждую
вторую
пятницу
в
пять
For
forty-eight
hours
they're
with
him
again
Сорок
восемь
часов
они
снова
с
ним.
But
on
Sunday
afternoon
he's
out
of
time
Но
в
воскресенье
днем
у
него
нет
времени.
Some
folks
call
him
a
deserter
but
his
kids
know
he'll
arrive
Некоторые
называют
его
дезертиром,
но
его
дети
знают,
что
он
прибудет.
On
every
other
Friday
at
five
Каждую
вторую
пятницу
в
пять.
And
they'll
be
watchin'
out
the
window
И
они
будут
смотреть
в
окно.
When
he
pulls
up
in
the
drive
Когда
он
подъезжает
к
дому
...
On
every
other
Friday
at
five
Каждую
вторую
пятницу
в
пять.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steven Dale Jones
Album
More
date of release
21-10-1999
Attention! Feel free to leave feedback.