Lyrics and translation Trace Adkins - It All Adds Up to Us
Lipstick
stains
on
a
Starbucks
cup
Des
traces
de
rouge
à
lèvres
sur
un
gobelet
Starbucks
Strong
black
coffee
in
a
Thermos
jug
Du
café
noir
fort
dans
une
thermos
Take
two
soft
hands
and
two
that
are
rough
Prends
deux
mains
douces
et
deux
mains
rugueuses
And
it
all
adds
up
to
us
Et
tout
cela
fait
de
nous
A
BMW
and
a
GMC
Une
BMW
et
un
GMC
One
says
her
and
the
other
screams
me
L'une
dit
"elle"
et
l'autre
crie
"moi"
One
for
the
road
and
one
for
the
mud
L'une
pour
la
route
et
l'autre
pour
la
boue
And
it
all
adds
up
to
us
Et
tout
cela
fait
de
nous
From
the
outside
looking
in
De
l'extérieur,
en
regardant
The
numbers
don't
work,
no,
it
don't
make
sense
Les
chiffres
ne
fonctionnent
pas,
non,
ça
n'a
pas
de
sens
They
can't
figure
out
how
we
love
this
much
Ils
ne
peuvent
pas
comprendre
comment
on
peut
s'aimer
autant
But
it
all
adds
up
to
us
Mais
tout
cela
fait
de
nous
Runway
model
meets
FFA
Une
mannequin
et
une
membre
de
la
FFA
Uptown
style
and
the
cowboy
way
Style
urbain
et
façon
de
cowboy
Take
her
sweet
voice
singing
and
the
way
I
cuss
Prends
sa
douce
voix
qui
chante
et
ma
façon
de
jurer
And
it
all
adds
up
to
us
Et
tout
cela
fait
de
nous
From
the
outside
looking
in
De
l'extérieur,
en
regardant
The
numbers
don't
work,
no,
it
don't
make
sense
Les
chiffres
ne
fonctionnent
pas,
non,
ça
n'a
pas
de
sens
They
can't
figure
out
how
we
love
this
much
Ils
ne
peuvent
pas
comprendre
comment
on
peut
s'aimer
autant
But
it
all
adds
up,
it
all
adds
up
to
us
Mais
tout
cela
fait,
tout
cela
fait
de
nous
My
old
blue
jeans
are
laying
on
the
porch
Mon
vieux
jean
bleu
est
posé
sur
le
porche
Her
little
black
dress
is
on
the
kitchen
floor
Sa
petite
robe
noire
est
sur
le
sol
de
la
cuisine
Take
a
whole
lot
of
love
plus
a
little
bit
of
lust
Prends
beaucoup
d'amour
plus
un
peu
de
désir
And
it
all
adds
up,
it
all
adds
up
baby
Et
tout
cela
fait,
tout
cela
fait
mon
amour
From
the
outside
looking
in
De
l'extérieur,
en
regardant
The
numbers
don't
work,
no,
it
don't
make
sense
Les
chiffres
ne
fonctionnent
pas,
non,
ça
n'a
pas
de
sens
They
can't
figure
out
how
we
love
this
much
Ils
ne
peuvent
pas
comprendre
comment
on
peut
s'aimer
autant
But
it
all
adds
up,
yeah,
it
all
adds
up,
baby,
to
us
Mais
tout
cela
fait,
oui,
tout
cela
fait,
mon
amour,
de
nous
Rate the translation
1
Got It Down
2 Where the Country Girls At (feat. Luke Bryan & Pitbull)
3 Where I Am Today
4 So Do the Neighbors
5 Low Note
6 Somewhere in America
7 Careful Girl
8 Welcome To
9 Live It Lonely
10 It All Adds Up to Us
11 Cowboy Boots and Jeans
12 Jesus Was a Hippie
13 It’s a Good Thing I Don’t Drink
14 The Way I Wanna Go
15 I Should Let You Go
16 Cowboy Up
17 Empty Chair
18 If I Was a Woman (feat. Blake Shelton)
19 You’re Mine
20 Memory To Memphis (feat. Keb’ Mo’ & Stevie Wonder on harmonica)
21 Honey Child
22 Love Walks Through the Rain (feat. Melissa Etheridge)
23 Finding My Groove
24 Cadillac’n
25 Heartbreak Song
2 Where the Country Girls At (feat. Luke Bryan & Pitbull)
3 Where I Am Today
4 So Do the Neighbors
5 Low Note
6 Somewhere in America
7 Careful Girl
8 Welcome To
9 Live It Lonely
10 It All Adds Up to Us
11 Cowboy Boots and Jeans
12 Jesus Was a Hippie
13 It’s a Good Thing I Don’t Drink
14 The Way I Wanna Go
15 I Should Let You Go
16 Cowboy Up
17 Empty Chair
18 If I Was a Woman (feat. Blake Shelton)
19 You’re Mine
20 Memory To Memphis (feat. Keb’ Mo’ & Stevie Wonder on harmonica)
21 Honey Child
22 Love Walks Through the Rain (feat. Melissa Etheridge)
23 Finding My Groove
24 Cadillac’n
25 Heartbreak Song
Attention! Feel free to leave feedback.