Lyrics and translation Trace Adkins - It’s a Good Thing I Don’t Drink

It’s a Good Thing I Don’t Drink

Uh, Judge
Due to the fact that you sent my court-appointed attorney to rehab
I'll be representin' myself
This is my openin' statement

Everybody said that Wilbert Haynes went crazy
After Thelma Lou walked out
First, he went outside and pulled up all her daisies
Then he burned that whole house down
Accordin' to the Pike County press, he just lit up a cigarette
About the time he found her goodbye note
It's a good thing I don't smoke

When Junior Fowler caught his third wife cheatin'
He went and bought a box of wine
You know, the good kind
Then he waved his way to town and got a haircut
And put on his suit and tie

Then he pulled into the Ready Mix
Had 'em fill his truck bed with cement
Drove it off in Newton's Pond and let her sink
It's a good thing I don't drink

It's a good thing I wasn't drunk
When I hitched her trailer to my truck
And took them two fornicaters for a ride
And Lord knows I hadn't had a drop
When I parked them at the church of God
Blowed the horn and drug their naked butts outside
Yeah, it caused quite the Sunday morning stank
But it could've been a whole lot worse now, don't you think?
It's a good thing I don't drink
(It's a good thing he don't drink)

Uh, I'll close with this

Now if I've been intoxicated, I deserve to be incarcerated
But, Judge, I swear I'll not do this again
I know they're both swolled-up and red
But that beehive I tossed in her bed
Was just a harmless joke between three friends

Yes, Judge, I painted his blue Dually pink
But it could've been a whole lot worse now, don't you think?
It's a good thing I don't drink
We oughta count our blessings, don't you think?
It's a good thing I don't drink
(It's a good thing he don't drink)

It's a good thing I don't drink
(It's a good thing he don't drink)

It could've been a lot worse, really, you know it could've been

C'est une bonne chose que je ne boive pas

Euh, Juge
Étant donné que tu as envoyé mon avocat commis d'office en cure de désintoxication
Je vais me défendre moi-même
Voici ma déclaration liminaire

Tout le monde disait que Wilbert Haynes était devenu fou
Après que Thelma Lou soit partie
D'abord, il est sorti et a arraché toutes ses marguerites
Puis il a brûlé toute la maison
Selon la presse du comté de Pike, il a juste allumé une cigarette
Au moment où il a trouvé sa lettre de rupture
C'est une bonne chose que je ne fume pas

Lorsque Junior Fowler a surpris sa troisième femme en train de le tromper
Il est allé acheter une caisse de vin
Tu sais, le bon genre
Puis il a salué la ville et s'est fait couper les cheveux
Et il a mis son costume et sa cravate

Puis il est arrivé chez Ready Mix
Il leur a fait remplir la benne de son camion de ciment
L'a conduit dans l'étang de Newton et l'a laissée couler
C'est une bonne chose que je ne boive pas

C'est une bonne chose que je n'étais pas saoul
Lorsque j'ai attelé sa caravane à mon camion
Et emmené ces deux fornicateurs faire un tour
Et Dieu sait que je n'avais pas bu une goutte
Lorsque je les ai garés à l'église de Dieu
J'ai klaxonné et traîné leurs fesses nues dehors
Oui, ça a provoqué une sacré puanteur un dimanche matin
Mais ça aurait pu être bien pire, tu ne trouves pas ?
C'est une bonne chose que je ne boive pas
(C'est une bonne chose qu'il ne boive pas)

Euh, je vais terminer par ça

Maintenant, si j'étais intoxiqué, je mérite d'être incarcéré
Mais, Juge, je te jure que je ne referai plus ça
Je sais qu'elles sont toutes les deux enflées et rouges
Mais cette ruche que j'ai jetée dans son lit
N'était qu'une blague inoffensive entre trois amis

Oui, Juge, j'ai peint son Dually bleu en rose
Mais ça aurait pu être bien pire, tu ne trouves pas ?
C'est une bonne chose que je ne boive pas
On devrait compter nos bénédictions, tu ne trouves pas ?
C'est une bonne chose que je ne boive pas
(C'est une bonne chose qu'il ne boive pas)

C'est une bonne chose que je ne boive pas
(C'est une bonne chose qu'il ne boive pas)

Ça aurait pu être bien pire, vraiment, tu sais que ça aurait pu