Lyrics and translation Trace Adkins - Jesus and Jones

Jesus and Jones

I′m the last one standin' every Saturday night
All the rights feel wrong, wrongs feel right
But every Sunday mornin′ I see the light again
When I'm up on the wagon I'm a helluva saint
But I′ll be damned if there ain′t another town to paint
Just down the road man it's a game that I can′t win
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin' down
But I go from dry to drowned, lost to found
Stone cold sober to just plain stoned
Trying to live like my heroes did
Is the hardest kind of livin′ there is
Been a tug o' war since I was a kid between Jesus and Jones
I wish I could find a gear between
"White Lightning" and John 3: 16
But girl I can′t promise anything right now
All I can say is I wanna change
And I'll keep the faith that you'll take the reins
And hold on tight and calm this crazy down
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin′ down
But I go from dry to drowned, lost to found
Stone cold sober to just plain stoned
Trying to live like my heroes did
Is the hardest kind of livin′ there is
Been a tug o' war since I was a kid between Jesus and Jones
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin′ down
But I go from dry to drowned, lost to found
Stone cold sober to just plain stoned
Trying to live like my heroes did
Is the hardest kind of livin' there is
Been a tug o′ war since I was a kid between Jesus and Jones
Only Heaven knows where I fit in
Between Jesus and Jones
Yeah. Jesus and Jones
Oh, everybody sing
Jesus and Jones. Jesus and Jones
Sing for Joyce. Jesus and Jones
Sing for Jesus and Jones

Иисус и Джонс

Я последний, кто остается в субботу вечером,
Все правильное кажется неправильным, а неправильное — правильным.
Но каждое воскресное утро я снова вижу свет,
Когда я в завязке, я чертовски свят.
Но будь я проклят, если нет другого города, который нужно "разукрасить".
Чуть дальше по дороге, дорогая, это игра, в которой я не могу победить.
Мне нужно найти золотую середину,
Между тем, чтобы оторваться по полной и остепениться.
Но я перехожу от сухости к утоплению, от потерянности к обретению,
От трезвого как стеклышко до просто обкуренного.
Пытаться жить, как мои герои,
Это самый трудный образ жизни.
Это перетягивание каната с самого детства — между Иисусом и Джонсом.
Хотел бы я найти передачу между
"Белой молнией" и Евангелием от Иоанна 3:16.
Но, девочка моя, я ничего не могу обещать прямо сейчас.
Все, что я могу сказать, это то, что я хочу измениться,
И я буду верить, что ты возьмешь бразды правления
И крепко удержишься, успокоишь это безумие.
Мне нужно найти золотую середину,
Между тем, чтобы оторваться по полной и остепениться.
Но я перехожу от сухости к утоплению, от потерянности к обретению,
От трезвого как стеклышко до просто обкуренного.
Пытаться жить, как мои герои,
Это самый трудный образ жизни.
Это перетягивание каната с самого детства — между Иисусом и Джонсом.
Мне нужно найти золотую середину,
Между тем, чтобы оторваться по полной и остепениться.
Но я перехожу от сухости к утоплению, от потерянности к обретению,
От трезвого как стеклышко до просто обкуренного.
Пытаться жить, как мои герои,
Это самый трудный образ жизни.
Это перетягивание каната с самого детства — между Иисусом и Джонсом.
Только Небеса знают, где мое место
Между Иисусом и Джонсом.
Да, Иисус и Джонс.
О, все поют,
Иисус и Джонс. Иисус и Джонс.
Спойте для Джойс. Иисус и Джонс.
Спойте для Иисуса и Джонса.