Live It Lonely - Trace Adkins translation in German

Live It Lonely

It'd be neon lights shinin' every night
Off a whiskey glass in some ol' dive
Be a couple quarters deep in a jukebox
Full of sad songs playin' all night
Just to pull me through, that'd be all I could do

If I had to live without you
I don't think my heart could make it through
I'd take this life that was meant for you and live it lonely
Anybody else would be a waste of my time
'Cause when God made you, he had me in mind
If I lost my one and only
I'd take this life and live it lonely

I'd be lost in the middle of nowhere
Tryna find my way back to livin'
Like a man on the moon who can still see his whole world turnin'
But he ain't in it
That's where I'd be
'Cause you're the best part of me

If I had to live without you
I don't think my heart could make it through
I'd take this life that was meant for you and live it lonely
Anybody else would be a waste of my time
'Cause when God made you, he had me in mind
If I lost my one and only
I'd take this life and live it lonely
Live it lonely, oh, yeah

I'd be last-call lights every night
I'd be one more round every time
I'd be going through the motions just to get me by

If I had to live without you
Don't think my heart could make it through
I'd take this life that was meant for you and live it lonely
Anybody else would be a waste of my time
'Cause when God made you, he had me in mind
If I lost my one and only
I'd take this life and live it lonely
Live it lonely
Live it lonely

Lebe es einsam

Es wären Neonlichter, die jede Nacht leuchten
Auf einem Whiskyglas in irgendeiner alten Kneipe
Ein paar Quarters tief im Jukebox-Schlund
Voller trauriger Lieder, die die ganze Nacht spielen
Nur um mich durchzubringen, das wäre alles was ich könnte

Wenn ich ohne dich leben müsste
Glaub ich nicht, dass mein Herz das durchsteht
Ich nähme dieses Leben, das für uns bestimmt war und lebte es einsam
Jede andere wäre Verschwendung meiner Zeit
Denn als Gott dich schuf, dachte er an mich
Wenn ich meine Einzige verlöre
Nähme ich dieses Leben und lebte es einsam

Ich wär verloren im Nichts
Auf der Suche nach dem Weg zurück ins Leben
Wie ein Mann auf dem Mond, der seine ganze Welt sich drehen sieht
Doch kein Teil davon ist
Da wäre ich dann
Denn du bist das Beste an mir

Wenn ich ohne dich leben müsste
Glaub ich nicht, dass mein Herz das durchsteht
Ich nähme dieses Leben, das für uns bestimmt war und lebte es einsam
Jede andere wäre Verschwendung meiner Zeit
Denn als Gott dich schuf, dachte er an mich
Wenn ich meine Einzige verlöre
Nähme ich dieses Leben und lebte es einsam
Lebte es einsam, oh ja

Ich wär das Last-Call-Licht jede Nacht
Ich wär immer noch eine Runde mehr
Ich würde nur noch durch die Bewegungen gehen, um durchzukommen

Wenn ich ohne dich leben müsste
Glaub nicht, dass mein Herz das durchsteht
Ich nähme dieses Leben, das für uns bestimmt war und lebte es einsam
Jede andere wäre Verschwendung meiner Zeit
Denn als Gott dich schuf, dachte er an mich
Wenn ich meine Einzige verlöre
Nähme ich dieses Leben und lebte es einsam
Lebte es einsam
Lebte es einsam