Lyrics and translation Trace Adkins - Muddy Water

Muddy Water

Eighteen wheeler dropped me off at that city limit sign
Sunday morning sunlight hurt my eyes
It's a long way from where I've been back to my hometown
But there's a man in me I need to drown
Baptize me in that muddy water
Wash me clean in amazing grace
I ain't been living like I oughta
Baptize me in that muddy water
Made my way to the church at the end of the dirt road
Dragging what was left of my soul
I could see the saints out back on a riverbank
And I could hear forgiveness calling out my name
Baptize me in that muddy water
Wash me clean in amazing grace
I ain't been living like I oughta, no
So baptize me in that muddy water
Baptize me in that muddy water
Wash me clean in amazing grace
I ain't been living like I oughta, no
Baptize me in that muddy water
Baptize me in that muddy water
Yeah, wash me clean
In that muddy water
In that muddy water
Baptize me

Eau boueuse

Un semi-remorque m'a déposé au panneau d'entrée de la ville
La lumière du soleil du dimanche matin me piquait les yeux
C'est un long chemin depuis où j'étais jusqu'à mon village natal
Mais il y a un homme en moi que j'ai besoin de noyer
Baptise-moi dans cette eau boueuse
Lave-moi dans la grâce étonnante
Je n'ai pas vécu comme il le fallait
Baptise-moi dans cette eau boueuse
Je me suis dirigé vers l'église au bout du chemin de terre
Traînant ce qui restait de mon âme
Je pouvais voir les saints au bord de la rivière
Et j'entendais le pardon m'appeler par mon nom
Baptise-moi dans cette eau boueuse
Lave-moi dans la grâce étonnante
Je n'ai pas vécu comme il le fallait, non
Alors baptise-moi dans cette eau boueuse
Baptise-moi dans cette eau boueuse
Lave-moi dans la grâce étonnante
Je n'ai pas vécu comme il le fallait, non
Baptise-moi dans cette eau boueuse
Baptise-moi dans cette eau boueuse
Oui, lave-moi
Dans cette eau boueuse
Dans cette eau boueuse
Baptise-moi