Lyrics and translation Trace Adkins - Right Now

Right Now

It might be a tank of gas away
Or just a little place across town
Somewhere we're supposed to be
Somewhere that we don't know about
Yeah, we talk and talk too much about someday
Let's not let tomorrow just waste away
Baby there ain't nothing here to figure out
Don't you know the world is ours right now
We could race the sun down to the coast
Watch it disappear into the night
Or pick the biggest closest town
Get a room and get lost in those city lights
Let's go, let's run, let's breathe some different air
I don't care where we're going baby, let's just get there
Baby there ain't nothing here to figure out
Don't you know the world is ours right now
The world is ours right now, right now baby
Right now
That sun is setting
Right now
There's a new love growing
Right now
Are you feeling what I'm feeling right now
Baby there ain't nothing here to figure out
Don't you know the world is ours right now
Yeah baby, the world is ours right now
I feel it now, do you feel it now?
The whole world is ours right now

Прямо Сейчас

Может, это в баке с бензином дело,
Или просто в местечке через город,
Где-то мы должны быть,
Где-то, о чем мы не знаем.
Да, мы слишком много говорим о "когда-нибудь",
Давай не позволим завтрашнему дню пропасть зря.
Детка, здесь нечего выяснять,
Разве ты не знаешь, мир наш прямо сейчас.
Мы могли бы мчаться к побережью наперегонки с солнцем,
Смотреть, как оно исчезает в ночи,
Или выбрать самый большой ближайший город,
Снять номер и потеряться в огнях города.
Поехали, давай бежим, вдохнем другой воздух,
Мне все равно, куда мы едем, детка, давай просто туда доберемся.
Детка, здесь нечего выяснять,
Разве ты не знаешь, мир наш прямо сейчас.
Мир наш прямо сейчас, прямо сейчас, детка,
Прямо сейчас.
Солнце садится
Прямо сейчас.
Растет новая любовь
Прямо сейчас.
Ты чувствуешь то же, что и я прямо сейчас?
Детка, здесь нечего выяснять,
Разве ты не знаешь, мир наш прямо сейчас.
Да, детка, мир наш прямо сейчас.
Я чувствую это сейчас, ты чувствуешь это сейчас?
Весь мир наш прямо сейчас.