Trace Adkins - Southern Hallelujah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trace Adkins - Southern Hallelujah




Southern Hallelujah
Южное Аллилуйя
Ahhh yeah...
Ах, да...
I'm gonna preach you now brothers & sisters, listen...
Сейчас я буду проповедовать вам, братья и сестры, слушайте...
Northern dolls, pretty please
Северные куколки, будьте любезны,
Dot their I's and cross their T's
Ставят точки над "i" и перечеркивают "t",
Black skirt, high heels, show you no pity
Черная юбка, высокие каблуки, не знают жалости.
Sunshine smile, Pacific Gals
Солнечная улыбка, девушки с Тихоокеанского побережья,
Got the DNA mojo know-how
Знают толк в ДНК-магии,
And yes, man, they can make you so dizzy
И да, мужик, они могут вскружить тебе голову.
Made out of Heaven's grand design
Созданы по небесному замыслу,
It's right there across that Mason-Dixon line
Они прямо там, за линией Мейсона-Диксона.
(Chorus)
(Припев)
Georgia girls get you jumpin'
Девушки из Джорджии заводят тебя,
'Bama belles set hearts pumpin'
Красавицы Алабамы заставляют сердца биться чаще,
Texarkana maids are somethin' with their sweet tea hospitality
Девицы из Техарканы - это нечто, с их гостеприимством и сладким чаем.
Mississippi ladies' mission
Миссия миссисипских леди -
Keep them Yankee boys a wishin'
Заставлять янки мечтать о них.
Ol' Webster's definition is zippity-doo-dah what they do to ya
Старый добрый Вебстер определяет их как "зиппити-ду-да", вот что они с тобой делают.
The girls with Southern Hallelujah
Девушки с Южным Аллилуйя.
Well hey who knew the way they talk
Ну, кто знал, как они говорят,
How do you dos and bless your hearts
Как они здороваются и благословляют ваши сердца,
And hey y'all drawls melt you like butter
И как их южный говор растапливает тебя, словно масло.
Lose your Ps and Qs
Потеряй свою вежливость,
They'll set you down (down)
Они тебя усадят (усадят),
Give you a who to
Укажут, кто ты такой,
They'll hush your mouth
Они заставят тебя замолчать.
Nice to find some spice in the sugar
Приятно найти перчинку в сахаре,
Restores my faith in humanity
Восстанавливает мою веру в человечество.
Can I get a witness out there?
Есть ли тут свидетели?
Who agrees with me?
Кто согласен со мной?
(Repeat Chorus)
(Припев)
Georgia girls get you jumpin'
Девушки из Джорджии заводят тебя,
'Bama belles set hearts pumpin'
Красавицы Алабамы заставляют сердца биться чаще,
Texarkana maids are somethin' with their sweet tea hospitality
Девицы из Техарканы - это нечто, с их гостеприимством и сладким чаем.
Mississippi ladies' mission
Миссия миссисипских леди -
Keep them Yankee boys a wishin'
Заставлять янки мечтать о них.
Ol' Webster's definition is zippity-doo-dah what they do to ya
Старый добрый Вебстер определяет их как "зиппити-ду-да", вот что они с тобой делают.
The girls with Southern Hallelujah
Девушки с Южным Аллилуйя.
Their kinda beauties just born to make us cry
Их красота создана, чтобы заставлять нас плакать,
Don't ask me how I know cuz I can't tell ya why
Не спрашивай, откуда я знаю, потому что я не могу тебе сказать почему,
Just know that I'm one helluva lucky guy
Просто знай, что я чертовски везучий парень.
Whoa oh and then some
О да, и даже больше.
Can I get an amen, son?
Могу я услышать "аминь", сынок?
Amen now.
Аминь.
(Repeat Chorus)
(Припев)
Georgia girls get you jumpin'
Девушки из Джорджии заводят тебя,
'Bama belles set hearts pumpin'
Красавицы Алабамы заставляют сердца биться чаще,
Texarkana maids are somethin' with their sweet tea hospitality
Девицы из Техарканы - это нечто, с их гостеприимством и сладким чаем.
Mississippi ladies' mission
Миссия миссисипских леди -
Keep them Yankee boys a wishin'
Заставлять янки мечтать о них.
Ol' Webster's definition is zippity-doo-dah what they do to ya
Старый добрый Вебстер определяет их как "зиппити-ду-да", вот что они с тобой делают.
The girls with Southern Hallelujah
Девушки с Южным Аллилуйя.
Southern Hallelujah
Южное Аллилуйя.
Yeah, amen son
Да, аминь, сынок.





Writer(s): Jay Demarcus, Darrell Brown, Dan Huff


Attention! Feel free to leave feedback.