Lyrics and translation Trace Adkins - Still a Soldier

Still a Soldier

He′s got a corner lot on Dogwood Drive
A year old truck and a nine to five
Comes home at night to a pretty wife
With a baby due
He'll sleep in on Saturday
Cut the grass if it don′t rain
After church he'll watch the game
'N′ have a beer or two
He′ll stand up
When he hears the anthem
And that won't ever change
He′s still a soldier
His blood runs red, white and blue
He put away his gun and boots
But he still believes
The American Dream
'Til his last breath he′ll always be
A soldier
He's still a soldier
He′s on his couch for the news at ten
He'll see those places that he's been
And when a brother falls there′s a part of him that does too
And if they called and needed him back
Aw, he′d be on that plane
He's still a soldier
He′s blood runs red, white and blue
He put away his gun and boots
But he still believes
The American Dream
'Til his last breath he′ll always be
A soldier
He don't wake up anymore
When he hears thunder
Aw, but even if he lives
To be a hundred
He′ll still be a soldierHe's still a soldier
He put away his gun and boots
But he still believes
The American Dream
'Til his last breath he′ll always be
A soldier
He′s still a soldier
He's still a soldier

Всё ещё солдат

У него участок на Догвуд Драйв,
Годовалый пикап и работа с девяти до пяти.
Вечером возвращается домой к красавице-жене,
Которая скоро родит малыша.
В субботу он поспит подольше,
Подстрижет газон, если дождя не будет.
После церкви посмотрит игру
И выпьет пару бутылок пива.
Он встанет,
Когда услышит гимн,
И это никогда не изменится.
Он всё ещё солдат,
В его жилах течёт кровь цвета красно-бело-синего флага.
Он убрал подальше винтовку и ботинки,
Но он всё ещё верит
В американскую мечту.
До последнего вздоха он всегда будет
Солдатом.
Он всё ещё солдат.
Он на диване смотрит новости в десять.
Он видит те места, где он был,
И когда погибает товарищ, часть его тоже умирает.
И если позовут и он понадобится,
Он сядет в самолёт без раздумий.
Он всё ещё солдат,
В его жилах течёт кровь цвета красно-бело-синего флага.
Он убрал подальше винтовку и ботинки,
Но он всё ещё верит
В американскую мечту.
До последнего вздоха он всегда будет
Солдатом.
Он больше не просыпается
От звука грома.
Но даже если он доживёт
До ста лет,
Он всё ещё будет солдатом. Он всё ещё солдат.
Он убрал подальше винтовку и ботинки,
Но он всё ещё верит
В американскую мечту.
До последнего вздоха он всегда будет
Солдатом.
Он всё ещё солдат.
Он всё ещё солдат.