Trace Adkins - The Way I Wanna Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trace Adkins - The Way I Wanna Go




The Way I Wanna Go
Так, как я хочу уйти
I′m a strange kind of thunder
Я странный гром,
I'm a different kind of storm
Я буря особого рода,
Hellbent and hardheaded
Упрямый и своевольный
Since the day that I was born
С самого рождения.
No, there′s no water deep enough
Нет, нет воды достаточно глубокой,
To drown the fire inside
Чтобы потушить огонь внутри.
It might make it hard to love me
Возможно, любить меня непросто,
But I hope I'm worth the ride
Но надеюсь, я стою того, милая.
And I'll go on
И я буду продолжать,
Like a stone
Как камень,
I′ll be holding ground right here
Я буду стоять на своем прямо здесь.
But when I′m gone
Но когда меня не станет,
Lay me down with sunburn on my face
Положи меня со следами загара на лице,
Talk about how I never act my age
Расскажи, как я никогда не вел себя по возрасту,
Still writin' when they try to turn the page
Все еще писал, когда они пытались перевернуть страницу.
That′s the way I wanna go
Вот так я хочу уйти.
Out swingin' with nothin′ left to prove
Уйти, сражаясь, ничего не доказывая,
A leather jacket and fresh dirt on my boots
В кожаной куртке и со свежей землей на ботинках,
And a kiss from lips I know
И с поцелуем с губ, которые я знаю.
That's the way I wanna go
Вот так я хочу уйти.
I got scars across my knuckles
У меня шрамы на костяшках,
Just like my old man′s
Прямо как у моего старика,
A couple scuffs on my belt buckle
Пара царапин на пряжке ремня
From the last time that I danced
С прошлого раза, когда я танцевал.
Just wanna know I worked and tried enough
Хочу лишь знать, что я работал и старался достаточно,
I told the truth, I cried enough
Что говорил правду, плакал достаточно,
Spoke my mind and laughed enough
Высказывал свое мнение и смеялся достаточно.
But when enough's enough
Но когда достаточно это достаточно,
Lay me down with sun burn on my face
Положи меня со следами загара на лице,
Talk about how I never act my age
Расскажи, как я никогда не вел себя по возрасту,
Still writin' when they try to turn the page
Все еще писал, когда они пытались перевернуть страницу.
That′s the way I wanna go
Вот так я хочу уйти.
Out swingin′ with nothin' left to prove
Уйти, сражаясь, ничего не доказывая,
A leather jacket and fresh dirt on my boots
В кожаной куртке и со свежей землей на ботинках,
And a kiss from lips I know
И с поцелуем с губ, которые я знаю.
That′s the way I wanna go, yeah
Вот так я хочу уйти, да.
And I'll go on
И я буду продолжать,
Like a song
Как песня,
That you smile and sing along
Которую ты улыбаешься и подпеваешь,
With every time that it comes on
Каждый раз, когда она звучит.
And it goes
И она звучит:
Lay me down with sunburn on my face
Положи меня со следами загара на лице,
Talk about how I never act my age
Расскажи, как я никогда не вел себя по возрасту,
Still writin′ when they try to turn the page
Все еще писал, когда они пытались перевернуть страницу.
That's the way I wanna go
Вот так я хочу уйти.
Out swingin′ with nothin' left to prove
Уйти, сражаясь, ничего не доказывая,
A leather jacket and fresh dirt on my boots
В кожаной куртке и со свежей землей на ботинках,
And a kiss from lips I know
И с поцелуем с губ, которые я знаю.
That's the way I wanna go
Вот так я хочу уйти.
That′s the way I wanna go
Вот так я хочу уйти.
That′s the way I wanna go
Вот так я хочу уйти.
That's the way I wanna go
Вот так я хочу уйти.
Let her go, boys
Пусть звучит, ребята.
Yeah, that′s the way I wanna go
Да, вот так я хочу уйти.
Yeah
Да.
Yeah, that's the way I wanna go
Да, вот так я хочу уйти.
That′s the way, the way I wanna go
Вот так, так я хочу уйти.





Writer(s): Barry George Dean, Troy Verges, John Osborne, Thomas Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.