Trace Adkins - Then I Wake Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trace Adkins - Then I Wake Up




I smell the fragrance of your hair
Я чувствую аромат твоих волос.
Feel your fingers and your breath on my skin
Чувствую твои пальцы и твое дыхание на своей коже.
When we′re here alone like this
Когда мы здесь одни вот так
A crazy world makes perfect sense
В безумном мире есть смысл.
I hear you whisperin' my name
Я слышу, как ты шепчешь мое имя.
Your kisses leave the sweetest taste, on my lips
Твои поцелуи оставляют самый сладкий вкус на моих губах.
When you say, "I love you too"
Когда ты говоришь: тоже тебя люблю".
Soft and tender like you do
Нежная и нежная, как ты.
I know all my dreams have come true
Я знаю, что все мои мечты сбылись.
(Chorus)
(Припев)
Then I wake up
Потом я просыпаюсь.
On the floor beside our bed
На полу рядом с нашей кроватью.
Where I sleep
Где я сплю
Ever since the night you left me alone
С той самой ночи, когда ты оставил меня одну.
In this old house
В этом старом доме.
Days go by, but I′m still in love
Дни проходят, но я все еще влюблен.
With who we used to be
С теми, кем мы были раньше.
Now you're just a precious memory
Теперь ты просто драгоценное воспоминание.
I can count on every night to hold me tight
Я могу рассчитывать на то, что каждую ночь ты будешь крепко обнимать меня.
Then I wake up
Потом я просыпаюсь.
I lay here while the truth sinks in
Я лежу здесь, пока до меня доходит правда.
I'm still alone you′re still not here
Я все еще одна, тебя все еще нет рядом.
And we′re still through
И между нами все еще все кончено
I remember our last night
Я помню нашу последнюю ночь.
Every word right up to goodbye
Каждое слово вплоть до прощания
Slowly I drift off again
Медленно я снова засыпаю.
I'm saying words I wish I′d said
Я говорю слова, которые хотел бы сказать.
That night, to you
В ту ночь, к тебе.
And you don't drive off in your car
И ты не уезжаешь на своей машине.
And I don′t have a broken heart
И у меня нет разбитого сердца.
And you can't wait to be in my arms
И ты не можешь дождаться, когда окажешься в моих объятиях.
Then I wake up
Потом я просыпаюсь.
On the floor, beside our bed
На полу, рядом с нашей кроватью.
Where I sleep
Где я сплю
Ever since the night you left me alone
С той самой ночи, когда ты оставил меня одну.
In this old house
В этом старом доме.
Days go by, but I′m still in love
Дни проходят, но я все еще влюблен.
With who we used to be
С теми, кем мы были раньше.
Now you're just a precious memory
Теперь ты просто драгоценное воспоминание.
I can count on every night to hold me tight
Я могу рассчитывать на то, что каждую ночь ты будешь крепко обнимать меня.
Then I wake up
Потом я просыпаюсь.
(Repeat Chorus)
(Повтор припева)
I'm still in love
Я все еще влюблен.
With who we used to be
С теми, кем мы были раньше.
Now you′re just a precious memory
Теперь ты просто драгоценное воспоминание.
I can count on every night to hold me tight
Я могу рассчитывать на то, что каждую ночь ты будешь крепко обнимать меня.
Then I wake up
Потом я просыпаюсь.
On the floor, beside our bed
На полу, рядом с нашей кроватью.
Where I sleep
Где я сплю
Ever since the night you left me alone
С той самой ночи, когда ты оставил меня одну.
In this old house
В этом старом доме.





Writer(s): Monty Criswell, Tim Mensy


Attention! Feel free to leave feedback.