Lyrics and translation Trace Adkins - Where I Am Today

Where I Am Today

Pickin' roadside flowers, drivin' 90 miles an hour
Tryin' to get on back to that pretty smile
This man in the mirror, seein' things a little clearer
That's the me I ain't seen in awhile

I let the small stuff roll right off my back
'Cause I know what's waitin' on me back home where I hang my hat
I like to end my nights these days with a goodnight kiss
Instead of sittin' in a smoky-nowhere bar with whiskey on my lips
I'm starin' at the sunsets a little longer
I'm pourin' that good love on her
Who I used to be's a million miles away
From where I am today
Yeah, from where I am today

Wakin' up to the good life, cup of coffee and some brown eyes
Can't help but wanna be a better man
Now, I'm starin' at forever, got the map to the treasure
The other half my heart holding onto my hand

I let the small stuff roll right off my back
'Cause I know what's waitin' on me back home where I hang my hat
I like to end my nights these days with a goodnight kiss
Instead of sittin' in a smoky-nowhere bar with whiskey on my lips
I'm starin' at the sunsets a little longer
I'm pourin' that good love on her
Who I used to be's a million miles away
From where I am today
Yeah, from where I am today

I've been to hell and back in these beat-up boots
But I finally found a little sacred ground

I let the small stuff roll right off my back
'Cause I know what's waitin' on me back home where I hang my hat
I like to end my nights these days with a goodnight kiss
Instead of sittin' in a smoky-nowhere bar with whiskey on my lips
I'm starin' at the sunsets a little longer
I'm layin' that good love on her
Who I used to be's a million miles away

From where I am today
From where I am today
That's where I am today

Где я сегодня

Собираю цветы у дороги, мчусь со скоростью 140 километров в час,
Стремясь вернуться к твоей прекрасной улыбке.
Этот мужчина в зеркале видит всё немного яснее,
Это тот я, которого я давно не видел.

Я не обращаю внимания на мелочи,
Потому что знаю, что ждет меня дома, где я вешаю свою шляпу.
Мне нравится заканчивать свои ночи поцелуем на ночь,
Вместо того, чтобы сидеть в прокуренном баре с виски на губах.
Я любуюсь закатами немного дольше,
Я изливаю на тебя свою любовь,
Тот, кем я был раньше, находится за миллионы километров
От того места, где я сегодня.
Да, от того места, где я сегодня.

Просыпаюсь с хорошим настроением, чашкой кофе и твоими карими глазами,
Не могу не хотеть быть лучше.
Теперь я смотрю в вечность, у меня есть карта к сокровищу,
Вторая половинка моего сердца держит меня за руку.

Я не обращаю внимания на мелочи,
Потому что знаю, что ждет меня дома, где я вешаю свою шляпу.
Мне нравится заканчивать свои ночи поцелуем на ночь,
Вместо того, чтобы сидеть в прокуренном баре с виски на губах.
Я любуюсь закатами немного дольше,
Я изливаю на тебя свою любовь,
Тот, кем я был раньше, находится за миллионы километров
От того места, где я сегодня.
Да, от того места, где я сегодня.

Я прошел через ад и вернулся в этих потрепанных ботинках,
Но я наконец-то нашел свой маленький священный уголок.

Я не обращаю внимания на мелочи,
Потому что знаю, что ждет меня дома, где я вешаю свою шляпу.
Мне нравится заканчивать свои ночи поцелуем на ночь,
Вместо того, чтобы сидеть в прокуренном баре с виски на губах.
Я любуюсь закатами немного дольше,
Я изливаю на тебя свою любовь,
Тот, кем я был раньше, находится за миллионы километров

От того места, где я сегодня.
От того места, где я сегодня.
Вот где я сегодня.