Trace Adkins feat. Luke Bryan & Pitbull - Where the Country Girls At (feat. Luke Bryan & Pitbull) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trace Adkins feat. Luke Bryan & Pitbull - Where the Country Girls At (feat. Luke Bryan & Pitbull)




Where the Country Girls At (feat. Luke Bryan & Pitbull)
Là où sont les filles de la campagne (feat. Luke Bryan & Pitbull)
Where my country girls at? (Mr. Worldwide)
sont mes filles de la campagne ? (Mr. Worldwide)
Where they at, where they at? (Luke Bryan, uh)
sont-elles, sont-elles ? (Luke Bryan, uh)
Where my country girls at? (Trace Adkins)
sont mes filles de la campagne ? (Trace Adkins)
Where they at, where they at? (This a classic)
sont-elles, sont-elles ? (C'est un classique)
Where my country girls at? (Let′s go)
sont mes filles de la campagne ? (Allons-y)
Got the mud off my boots
J'ai enlevé la boue de mes bottes
I got the smell good on
J'ai mis du parfum
Got the truck shined up
J'ai fait briller le camion
See yourself in the chrome
Tu peux te voir dans le chrome
Cranking that key, about to get gone
Je tourne la clé, je suis sur le point de partir
Calling all my boys on the phone
J'appelle tous mes copains au téléphone
Where the country girls at?
sont les filles de la campagne ?
Where they gon' be?
vont-elles être ?
The ones that like to dance
Celles qui aiment danser
The ones that like to drink
Celles qui aiment boire
Every homegrown ten, down-home pretty
Toutes ces beautés du terroir, ces jolies filles de la campagne
Holla on back, hit me with your 20
Faites-moi signe, envoyez-moi votre 20
Where they′re swinging them jeans
elles se déhanchent en jeans
To a hillbilly track
Sur un air de hillbilly
Put me smack dab in the middle of that
Mettez-moi en plein milieu de tout ça
Drop a pin on the map, get me there fast
Mettez une épingle sur la carte, emmenez-moi y vite
Where the country girls at?
sont les filles de la campagne ?
Where's my Alabama red?
est ma rousse d'Alabama ?
Where's my Tennessee wild?
est ma sauvageonne du Tennessee ?
Talkin′ Tallahassee legs, huh
Je parle des jambes des filles de Tallahassee, hein
I need a Georgia peach smile
J'ai besoin du sourire d'une pêche de Géorgie
New York City, California coast
New York City, la côte californienne
Somebody let a brother know
Que quelqu'un me dise elles sont
Where the country girls at?
sont les filles de la campagne ?
Where they gon′ be?
vont-elles être ?
The ones that like to dance
Celles qui aiment danser
Ones that like to drink
Celles qui aiment boire
Every homegrown ten, down-home pretty
Toutes ces beautés du terroir, ces jolies filles de la campagne
Holla on back, hit me with your 20
Faites-moi signe, envoyez-moi votre 20
Where they're swinging them jeans
elles se déhanchent en jeans
To a hillbilly track
Sur un air de hillbilly
Put me smack dab in the middle of that
Mettez-moi en plein milieu de tout ça
Drop a pin on the map, get me there fast
Mettez une épingle sur la carte, emmenez-moi y vite
Where the country girls at?
sont les filles de la campagne ?
Where they at? Let′s go
sont-elles ? Allons-y
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho) oh, where are you, baby?
(Hey, ho) oh, es-tu, bébé ?
Yeah, I'm talkin′ parking lot, dive bar
Ouais, je parle des parkings, des bars miteux
Keg party, old barn
Des fêtes à la bière, des vieilles granges
All I know is I wanna go (hit 'em, Pitbull)
Tout ce que je sais, c'est que je veux y aller (allez-y, Pitbull)
I′m at the NASCAR epicenter Daytona 500
Je suis à l'épicentre du NASCAR, Daytona 500
Grand marshal track house representer (Daniel Suarez!)
Le grand maréchal de la course (Daniel Suarez !)
While Combs hit the stage, I'm in the suite
Pendant que Combs monte sur scène, je suis dans la suite
Next to the greatest of all time, baby, MJ (23)
À côté du plus grand de tous les temps, bébé, MJ (23)
Blake Shelton, Tim McGraw, show me love (show me love)
Blake Shelton, Tim McGraw, montrez-moi votre amour (montrez-moi votre amour)
Trace Adkins, Pitbull, Luke Bryan, throw 'em up (throw ′em up)
Trace Adkins, Pitbull, Luke Bryan, levez les mains (levez les mains)
Now where my country girls at?
Maintenant, sont mes filles de la campagne ?
(Where they at?) With their Daisy, Daisy Dukes
(Où sont-elles ?) Avec leurs shorts en jean Daisy Dukes
(Where they at?) Cowboy boots and their cowboy hats, I said
(Où sont-elles ?) Leurs bottes de cowboy et leurs chapeaux de cowboy, j'ai dit
(Where they at?) "Where my country girls at?
(Où sont-elles ?) "Où sont mes filles de la campagne ?
(Where they at?) With their Daisy, Daisy Dukes
(Où sont-elles ?) Avec leurs shorts en jean Daisy Dukes
(Where they at?) Cowboy boots and their cowboy hats"
(Où sont-elles ?) Leurs bottes de cowboy et leurs chapeaux de cowboy"
Where the country girls at?
sont les filles de la campagne ?
Where they gon′ be?
vont-elles être ?
The ones that like to dance
Celles qui aiment danser
Ones that like to drink
Celles qui aiment boire
Every homegrown ten, down-home pretty
Toutes ces beautés du terroir, ces jolies filles de la campagne
Holla on back, hit me with your 20
Faites-moi signe, envoyez-moi votre 20
Where they're swinging them jeans
elles se déhanchent en jeans
To a hillbilly track
Sur un air de hillbilly
Put me smack dab in the middle of that
Mettez-moi en plein milieu de tout ça
Drop a pin on the map, get me there fast
Mettez une épingle sur la carte, emmenez-moi y vite
Where the country girls at?
sont les filles de la campagne ?
Yeah, drop a pin on the map, get me there fast
Ouais, mettez une épingle sur la carte, emmenez-moi y vite
Where the country girls at?
sont les filles de la campagne ?
(Where my country girls at?)
(Où sont mes filles de la campagne ?)
(Hmm-hmm-hmm-hmm, where they at?)
(Hmm-hmm-hmm-hmm, sont-elles ?)
Lord, where the country girls at?
Seigneur, sont les filles de la campagne ?
(Where my country girls at?)
(Où sont mes filles de la campagne ?)
Where the country girls at? (Hey, hey)
sont les filles de la campagne ? (Hey, hey)
Gotta let a brother know
Dites-le moi
The ones that like to hunt
Celles qui aiment chasser
The ones that like to fish (mm-hm)
Celles qui aiment pêcher (mm-hm)
The ones that like to shake it to a song like this (yeah)
Celles qui aiment se déhancher sur une chanson comme celle-ci (ouais)
Where the country girls at? (Where my country girls at?)
sont les filles de la campagne ? (Où sont mes filles de la campagne ?)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Where they at?
sont-elles ?





Writer(s): William Derek George, Monty Russ Criswell, Larry Michael White


Attention! Feel free to leave feedback.