Lyrics and translation Trace Nova - Waitlist

Waitlist

I was right there that night
You would just save your time
I gotta lay low
They got me on the waitlist, ay
Got me on the waitlist, ay
Got me on the waitlist, ay

Imma move past that
Gone and I'm back in it
You know about this guy
He's always mother faking it

I'm a little lost fountain
90 of 'em breaking this way
You could put a G on it
Girl how you move it like that

Girl how you move it like that
How my mama get so fast
How my mama get so fast
I don't really think it'll last

I've been a fool in the past
Now you're tryna push your own blast
These are just things on my mind, oh
I don't think about it all the time, yo

I was right there that night
You would just save your time
I gotta lay low
They got me on the waitlist, ay
Got me on the waitlist, ay
Got me on the waitlist, ay

How you gonna move so far
You ain't gotta act so hard
I ain't got a lot to say
Now we just wrap this up

I've been many roles so far
Things ain't the same to fall
Imma need shorty on spot
I could hit her up later on

No doubt the speed was gone
Fast at the wheels of my car
Got into the city, no stars
Everybody knew who you are, no

Is this secret so, oh

I was right there that night
You would just save your time
I gotta lay low
They got me on the waitlist, ay
Got me on the waitlist, ay
Got me on the waitlist, ay

I was right there that night
You would just save your time
I gotta lay low
They got me on the waitlist, ay
Got me on the waitlist, ay
Got me on the waitlist, ay

Liste d'attente

J'étais là cette nuit-là
Tu aurais juste gagné du temps
Je dois rester discret
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais

Je vais passer outre
Je suis parti et je suis de retour
Tu connais ce type
Il fait toujours semblant, ma mère

Je suis une fontaine un peu perdue
90 d'entre eux se brisent de cette façon
Tu pourrais mettre un G dessus
Fille, comment tu bouges comme ça

Fille, comment tu bouges comme ça
Comment ma mère est-elle devenue si rapide
Comment ma mère est-elle devenue si rapide
Je ne pense pas vraiment que ça durera

J'ai été un idiot dans le passé
Maintenant tu essaies de faire exploser ta propre bombe
Ce ne sont que des choses dans mon esprit, oh
Je n'y pense pas tout le temps, yo

J'étais là cette nuit-là
Tu aurais juste gagné du temps
Je dois rester discret
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais

Comment tu peux bouger si loin
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être si dur
Je n'ai pas grand-chose à dire
Maintenant, on va juste conclure ça

J'ai joué beaucoup de rôles jusqu'à présent
Les choses ne sont pas les mêmes pour tomber
J'ai besoin de ma petite sur place
Je pourrais la contacter plus tard

Pas de doute que la vitesse était partie
Rapide au volant de ma voiture
Je suis arrivé en ville, pas d'étoiles
Tout le monde savait qui tu étais, non

Ce secret est-il donc, oh

J'étais là cette nuit-là
Tu aurais juste gagné du temps
Je dois rester discret
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais

J'étais là cette nuit-là
Tu aurais juste gagné du temps
Je dois rester discret
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais
Ils m'ont mis sur la liste d'attente, ouais