Lyrics and translation Traces - 6HRS

6HRS

I hate myself every morning
So give a second to change
Say please, thanks, excuse me, I′m sorry
Yeah I know how to fool crooked smiles even now I don't know it′s real
But I don't wanna think about it
If someone could save me from myself I wish they would
'Cause I′m either overthinking or misunderstood
And all of the lies I place with caution won′t stay put
6 hours till it's out of my head
6 hours till I wake again
Last door down the hall
New frames on the walls
But it′s always the same
Lost pride and self control
Bitter pill but down it goes
A familiar taste
Down at the water I'll drowse and drift away
I′ll take the fault if I drown and so I pray
Knees pressed to the floor
I'm beggin′ you but I'm sure
That I know what you'll say
I know, I know that I′ve been better off
To tell the truth I′m insecure and just a bit dishonest
But maybe more honest than I should have been
I know, I know that I am bitter often
I know I never seem to finish what I always start
I know I shouldn't show my hand before I see the cards
But I couldn′t help myself and now I think it's all over
Pull focus I′m always think, I'm overloaded
I could fall through the cracks, through the glass sinkin′ fast
Thinking I'm overdue, overdone, overthink everything that I was
I wanted something more than I could see
Maybe it's more than I am or I could be
Do you think you could see me
Do you think you could see me
In color, not black and white, since I was born
But now there′s no feeling
Yet feels like I′m losing a part of myself
Yeah I used to know me
I used to know who I was
Patience and grace now is burdensome
Nothing but burden under the sun
So I turn the key and just let it run

6HRS

Chaque matin, je me déteste
Alors donne-moi une seconde pour changer
Dis-moi s'il te plaît, merci, excuse-moi, je suis désolé
Oui, je sais comment tromper les sourires de travers même si maintenant je ne sais pas s'ils sont sincères
Mais je ne veux pas y penser
Si quelqu'un pouvait me sauver de moi-même, j'aimerais qu'il le fasse
Parce que soit je réfléchis trop, soit je suis mal compris
Et tous les mensonges que je place avec prudence ne restent pas en place
Encore 6 heures avant que ça sorte de ma tête
Encore 6 heures avant que je ne me réveille
La dernière porte au bout du couloir
De nouveaux cadres aux murs
Mais c'est toujours la même chose
Fierté et maîtrise de soi perdues
Pilule amère, mais je l'avale
Un goût familier
Au bord de l'eau, je m'assoupirai et je dériverai
Je prendrai la faute si je me noie et alors je prie
Les genoux pressés contre le sol
Je t'en supplie, mais je suis sûr
Que je sais ce que tu vas dire
Je sais, je sais que j'ai été mieux
Pour dire la vérité, je suis peu sûr de moi et un peu malhonnête
Mais peut-être plus honnête que je n'aurais dû l'être
Je sais, je sais que je suis souvent amère
Je sais que je ne parviens jamais à terminer ce que j'entreprends
Je sais que je ne devrais pas montrer mon jeu avant de voir les cartes
Mais je n'ai pas pu m'en empêcher et maintenant je pense que tout est fini
Je me concentre sur tout, je suis toujours en train de réfléchir, je suis surchargé
Je pourrais tomber à travers les fissures, à travers le verre, je coule vite
Je pense que je suis en retard, dépassé, je réfléchis trop à tout ce que j'étais
Je voulais quelque chose de plus que ce que je pouvais voir
Peut-être que c'est plus que ce que je suis ou que je pourrais être
Penses-tu que tu pourrais me voir
Penses-tu que tu pourrais me voir
En couleur, pas en noir et blanc, depuis que je suis née
Mais maintenant, je ne ressens rien
Pourtant, j'ai l'impression de perdre une partie de moi-même
Oui, je savais qui j'étais
J'avais l'habitude de savoir qui j'étais
La patience et la grâce sont maintenant un fardeau
Rien d'autre qu'un fardeau sous le soleil
Alors je tourne la clé et je la laisse tourner