Traces - 6HRS - 1st Movement - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Traces - 6HRS - 1st Movement




6HRS - 1st Movement
6HRS - 1st Movement - Перевод песни
I hate myself every morning
Каждое утро я ненавижу себя,
But give me a second to change
Но дай мне секунду, чтобы измениться.
Please, thanks, excuse me, I'm sorry
Пожалуйста, спасибо, прости, мне очень жаль.
Yeah I know, how to fool
Да, я знаю, как притворяться.
Crooked Smile even now I don't know is real
Кривая улыбка, даже сейчас я не знаю, настоящая ли она.
But I don't like to think about it.
Но я не люблю думать об этом.
If someone could save me from myself, I wish they would
Если бы кто-то мог спасти меня от себя, я бы этого очень хотела.
But I'm either overthinking or misunderstood
Но я либо слишком много думаю, либо меня не понимают.
All of the lies I place with caution won't stay put
Вся ложь, которую я осторожно прячу, не останется на месте.
6 hours and it's out of my hands
6 часов, и всё выйдет из-под контроля.
6 hours til I'll wake again
6 часов, и я проснусь снова.
Last Door down the hall
Последняя дверь в конце коридора.
New frames on the walls
Новые рамки на стенах.
But It's always the same.
Но всё всегда одинаково.
Lost pride and self control
Потерянная гордость и самообладание.
Bitter pill but down it goes
Горькая пилюля, но я её проглочу.
A familiar taste.
Знакомый вкус.
Down at the water I'll drowse and drift away
У воды я задремлю и уплыву прочь.
I'd take the fault if I drown and so I pray
Я приму вину, если утону, и поэтому молюсь.
Knees pressed to the floor
Колени прижаты к полу.
I'm begging you but I'm sure
Я умоляю тебя, но уверена,
That I know what you'd say
Что знаю, что ты скажешь.
I know, I know that I've been better off
Я знаю, знаю, что мне было лучше.
To tell the truth I'm insecure and just a bit dishonest
По правде говоря, я неуверенная в себе и немного нечестна.
But maybe more honest than I should've been
Но, возможно, более честна, чем следовало бы.
I know, I know that I am bitter often
Я знаю, знаю, что часто бываю резкой.
I know I never seem to finish what I always start
Знаю, что, кажется, никогда не заканчиваю начатое.
I know I shouldn't show my hand before I see the cards
Я знаю, что не должна раскрывать карты, не видя твоих.
But I couldn't help myself and now I think it's over
Но я ничего не могла с собой поделать, и теперь думаю, что всё кончено.
Pull focus, I'm always thinking, I'm overloaded
Сосредоточься, я всё время думаю, я перегружена.
I could fall through the cracks, through the glass, sinking fast
Я могу провалиться сквозь трещины, сквозь стекло, быстро утонуть.
Thinking I'm overdue, overdone, overthink everything that I was
Думая, что я просрочена, переделана, слишком много думаю обо всём, чем была.
I wanted something more than I could see
Я хотела чего-то большего, чем могла видеть.
Maybe it's more than I am or I could be
Может быть, это больше, чем я есть или могу быть.
Do you think you could see me?
Как думаешь, ты мог бы меня увидеть?
Do you think you could see me?
Как думаешь, ты мог бы меня увидеть?
In color not black and white since I was born
В цвете, а не в чёрно-белом, какой я родилась.
But now there's no feeling
Но теперь нет никаких чувств.
Yet feels like I'm losing a part of myself
Всё равно, что я теряю часть себя.
Said I used to know me, I used to know who I was
Говорила, что знала себя, знала, кем была.
Patience and grace is now burdensome
Терпение и благодать теперь в тягость.
Nothing but burden under the sun
Ничего, кроме бремени под солнцем.
So I turn the key and just let it run.
Поэтому я поворачиваю ключ и просто позволяю всему идти своим чередом.





Writer(s): Timothy Dehnert, Isaiah Vincent Blas, Dave Berg


Attention! Feel free to leave feedback.