Traces - Echoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traces - Echoes




Echoes
Échos
Your crown has shattered
Ta couronne s'est brisée
Pick up the pieces before you leave
Ramasse les morceaux avant de partir
Honestly, I′m confused with you
Honnêtement, je suis confuse avec toi
Take time to explain your mind
Prends le temps d'expliquer ce que tu penses
Bleeding out through your lies
Tu saignes à travers tes mensonges
Honestly, I'm confused with you
Honnêtement, je suis confuse avec toi
Betrayal, the cycle
Trahison, le cycle
I see right through you now
Je vois à travers toi maintenant
Engraving sorrow in my mind
Gravant la tristesse dans mon esprit
Betrayal, the barrel
Trahison, le canon
I see right down it now
Je vois directement dans le canon maintenant
Madness flowing through my heart
La folie coule dans mon cœur
Count the days you′ve been away
Compte les jours que tu as été absent
I have patience, that's why I stayed
J'ai de la patience, c'est pourquoi je suis restée
Honestly, I'm confused with you
Honnêtement, je suis confuse avec toi
Erratic movements back and forth
Mouvements erratiques d'avant en arrière
I dread the things that threw us off course
Je redoute les choses qui nous ont fait dérailler
Honestly I′m confused with you
Honnêtement, je suis confuse avec toi
Betrayal, the cycle
Trahison, le cycle
I see right through you now
Je vois à travers toi maintenant
Engraving sorrow in my mind
Gravant la tristesse dans mon esprit
Betrayal, the barrel
Trahison, le canon
I see right down it now
Je vois directement dans le canon maintenant
Madness flowing through my heart
La folie coule dans mon cœur
Spiraling down the corridor
Spiralant dans le couloir
I tried to free my broken soul
J'ai essayé de libérer mon âme brisée
This is not the way to go
Ce n'est pas la voie à suivre
This is not the way
Ce n'est pas la voie
God pays no attention in voluntary signs
Dieu ne prête aucune attention aux signes volontaires
I′ve lived this way my whole life
J'ai vécu de cette façon toute ma vie
Betrayal, the cycle
Trahison, le cycle
I see right through you now
Je vois à travers toi maintenant
Engraving sorrow in my mind
Gravant la tristesse dans mon esprit
Betrayal, the barrel
Trahison, le canon
I see right down it now
Je vois directement dans le canon maintenant
Madness flowing through my heart
La folie coule dans mon cœur





Writer(s): Joey Holiday


Attention! Feel free to leave feedback.