Traces - Silver Lines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traces - Silver Lines




Silver Lines
Traces d'argent
I"l wait a little longer
J'attendrai un peu plus longtemps
Just so I could know if I would drown
Juste pour savoir si je me noierais
Fall into a routine selfish loathing that I've always found
Tomber dans une routine égoïste que j'ai toujours trouvée
Maybe it's my nature
C'est peut-être ma nature
To never see the other side of doubt
De ne jamais voir l'autre côté du doute
But lately you're the only reason I can find a way around
Mais dernièrement, tu es la seule raison pour laquelle je peux trouver un moyen de contourner
Did we buy these roses just for them to die?
Avons-nous acheté ces roses juste pour qu'elles meurent ?
Are sentiments just meant to end
Les sentiments sont-ils faits pour finir
Or could I overthink myself to silver lines?
Ou pourrais-je trop réfléchir aux lignes argentées ?
I'm worrying yet curious, I'm always
Je suis inquiet, mais curieux, je suis toujours
Warning myself again
À me mettre en garde encore
Nothing hurts quite like someone you love
Rien ne fait aussi mal que quelqu'un que tu aimes
Knowing I might regret it
Savoir que je pourrais le regretter
Nothing hurts quite like someone you love
Rien ne fait aussi mal que quelqu'un que tu aimes
'Cause I don't know how to be my
Parce que je ne sais pas comment être mon
I don't know how to be myself around you
Je ne sais pas comment être moi-même avec toi
Don't know how to be my
Ne sais pas comment être mon
I don't know how to be myself without you
Je ne sais pas comment être moi-même sans toi
Stare through my reflection
Regarder mon reflet
The best in me is always faded out
Le meilleur de moi est toujours estompé
Maybe if I lost some self-importance it'd be clearer now
Peut-être que si je perdais un peu d'importance personnelle, ce serait plus clair maintenant
With no hesitation
Sans hésitation
Like waiting for the words to move your mouth
Comme attendre que les mots bougent ta bouche
I'd follow you to places oh I wish that I could live without
Je te suivrais dans des endroits je souhaite pouvoir vivre sans
Did I buy these roses just for them to die?
Ai-je acheté ces roses juste pour qu'elles meurent ?
I'm worrying yet curious, I'm always
Je suis inquiet, mais curieux, je suis toujours
Warning myself again
À me mettre en garde encore
Nothing hurts quite like someone you love
Rien ne fait aussi mal que quelqu'un que tu aimes
Knowing I might regret it
Savoir que je pourrais le regretter
Nothing hurts quite like someone you love
Rien ne fait aussi mal que quelqu'un que tu aimes
'Cause I don't know how to be my
Parce que je ne sais pas comment être mon
I don't know how to be myself around you
Je ne sais pas comment être moi-même avec toi
Don't know how to be my
Ne sais pas comment être mon
I don't know how to be myself without you
Je ne sais pas comment être moi-même sans toi
Don't know how to be my
Ne sais pas comment être mon
I don't know how to be myself around you
Je ne sais pas comment être moi-même avec toi
Don't know how to be
Ne sais pas comment être
I don't know how to be myself whithout you
Je ne sais pas comment être moi-même sans toi
Hours adding up
Les heures s'additionnent
Leave my mind with no resolve
Laisse mon esprit sans résolution
Take my hand, walk out the door
Prends ma main, sors par la porte
Could be wrong, but I don't know
Je pourrais me tromper, mais je ne sais pas
Can I overthink myself to silver lines
Puis-je trop réfléchir aux lignes argentées
Nothing hurts quite like
Rien ne fait aussi mal que
Warning myself again
À me mettre en garde encore
Nothing hurts quite like someone you love
Rien ne fait aussi mal que quelqu'un que tu aimes
'Cause I don't know how to be my
Parce que je ne sais pas comment être mon
Don't know how to be myself around you
Ne sais pas comment être moi-même avec toi
Don't know how to be my
Ne sais pas comment être mon
I don't know how to be myself without you
Je ne sais pas comment être moi-même sans toi
Don't know how to be my
Ne sais pas comment être mon
I don't know how to be myself around you
Je ne sais pas comment être moi-même avec toi
Don't know how to be my
Ne sais pas comment être mon
I don't know how to be myself without you
Je ne sais pas comment être moi-même sans toi





Writer(s): Timothy Dehnert, Isaiah Vincent Blas, Dave Berg


Attention! Feel free to leave feedback.