Traces - Silver Lines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Traces - Silver Lines




Silver Lines
Серебряные нити
I"l wait a little longer
Я подожду ещё немного,
Just so I could know if I would drown
Просто чтобы узнать, утону ли я.
Fall into a routine selfish loathing that I've always found
Упаду ли в рутину эгоистичного самобичевания, которую я всегда находила.
Maybe it's my nature
Может быть, это моя природа -
To never see the other side of doubt
Никогда не видеть обратной стороны сомнений.
But lately you're the only reason I can find a way around
Но в последнее время ты единственная причина, по которой я могу найти обходной путь.
Did we buy these roses just for them to die?
Разве мы купили эти розы только для того, чтобы они умерли?
Are sentiments just meant to end
Разве чувствам суждено закончиться?
Or could I overthink myself to silver lines?
Или я могу додуматься до серебряных нитей?
I'm worrying yet curious, I'm always
Я волнуюсь, но мне любопытно, я всегда
Warning myself again
Предупреждаю себя снова.
Nothing hurts quite like someone you love
Ничто не ранит так сильно, как любимый человек,
Knowing I might regret it
Зная, что я могу пожалеть об этом.
Nothing hurts quite like someone you love
Ничто не ранит так сильно, как любимый человек,
'Cause I don't know how to be my
Потому что я не знаю, как быть собой
I don't know how to be myself around you
Я не знаю, как быть собой рядом с тобой.
Don't know how to be my
Не знаю, как быть собой
I don't know how to be myself without you
Я не знаю, как быть собой без тебя.
Stare through my reflection
Смотрю сквозь свое отражение,
The best in me is always faded out
Лучшее во мне всегда исчезает.
Maybe if I lost some self-importance it'd be clearer now
Может быть, если бы я потеряла немного самомнения, сейчас было бы яснее.
With no hesitation
Без колебаний,
Like waiting for the words to move your mouth
Как будто жду, когда слова сорвутся с губ,
I'd follow you to places oh I wish that I could live without
Я бы последовала за тобой в места, о которых мечтаю жить без.
Did I buy these roses just for them to die?
Разве я купила эти розы только для того, чтобы они умерли?
I'm worrying yet curious, I'm always
Я волнуюсь, но мне любопытно, я всегда
Warning myself again
Предупреждаю себя снова.
Nothing hurts quite like someone you love
Ничто не ранит так сильно, как любимый человек,
Knowing I might regret it
Зная, что я могу пожалеть об этом.
Nothing hurts quite like someone you love
Ничто не ранит так сильно, как любимый человек,
'Cause I don't know how to be my
Потому что я не знаю, как быть собой
I don't know how to be myself around you
Я не знаю, как быть собой рядом с тобой.
Don't know how to be my
Не знаю, как быть собой
I don't know how to be myself without you
Я не знаю, как быть собой без тебя.
Don't know how to be my
Не знаю, как быть собой
I don't know how to be myself around you
Я не знаю, как быть собой рядом с тобой.
Don't know how to be
Не знаю, как быть
I don't know how to be myself whithout you
Я не знаю, как быть собой без тебя.
Hours adding up
Часы складываются,
Leave my mind with no resolve
Оставляют мой разум без решения.
Take my hand, walk out the door
Возьми мою руку, выйдем за дверь.
Could be wrong, but I don't know
Может быть, я ошибаюсь, но я не знаю.
Can I overthink myself to silver lines
Могу ли я додуматься до серебряных нитей?
Nothing hurts quite like
Ничто не ранит так сильно,
Warning myself again
Предупреждаю себя снова.
Nothing hurts quite like someone you love
Ничто не ранит так сильно, как любимый человек,
'Cause I don't know how to be my
Потому что я не знаю, как быть собой
Don't know how to be myself around you
Не знаю, как быть собой рядом с тобой.
Don't know how to be my
Не знаю, как быть собой
I don't know how to be myself without you
Я не знаю, как быть собой без тебя.
Don't know how to be my
Не знаю, как быть собой
I don't know how to be myself around you
Я не знаю, как быть собой рядом с тобой.
Don't know how to be my
Не знаю, как быть собой
I don't know how to be myself without you
Я не знаю, как быть собой без тебя.





Writer(s): Timothy Dehnert, Isaiah Vincent Blas, Dave Berg


Attention! Feel free to leave feedback.