Lyrics and translation Tracey Lee - The Theme (It's Party Time)
The Theme (It's Party Time)
Le Thème (C'est L'heure De La Fête)
Featuring
busta
rhymes
& pirate
of
the
reepz
Avec
Busta
Rhymes
& Pirate
Of
The
Reepz
Party
ain't
over
La
fête
n'est
pas
finie
I
stone
high
Je
plane
très
haut
Rnf
no
doubt
Flip
over
RNF
sans
aucun
doute
Retournez-vous
One:
tracey
lee
Un
: Tracey
Lee
Sathe
music
at
the
party
Avec
la
musique
à
la
fête
Starting
from
the
hotel
lobby
En
commençant
par
le
hall
de
l'hôtel
Lift
from
the
fifth
is
how
tha
squad
be
Monter
du
cinquième
étage,
c'est
comme
ça
que
l'équipe
est
Toss
pulling
chicks
and
shit
discreetly
Draguer
des
filles
et
tout
ça
discrètement
Ha!
in
teams
of
six
i'm
a
hid
at
least
three
Ha
! Par
équipes
de
six,
je
me
suis
caché
au
moins
trois
Completely
dipped
in
the
fly
shit
Complètement
plongé
dans
la
merde
This
happens
when
you
fuck
with
a
winner
C'est
ce
qui
arrive
quand
on
baise
avec
un
gagnant
An
rnf
temper
contenders
one
amends
per
chance
Un
RNF
tempère
les
prétendants,
un
amendement
par
hasard
Seems
a
slimmin'
in
dinner
a
key
figure
On
dirait
un
dîner
minceur,
un
personnage
clé
Tray
lee
da
hin
da
seeswigga
(?)
Tray
Lee
da
hin
da
seeswigga
(?)
Discreet
to
get
the
cream
quicker
Discret
pour
obtenir
la
crème
plus
rapidement
Why
niggaz
wanna
come
with
it
Pourquoi
les
négros
veulent
venir
avec
ça
All
on
da
floor
stay
acided
it's
war
-
Tous
sur
le
sol
restent
acidifiés,
c'est
la
guerre
-
Let's
get
down
they
do
number
one
with
the
star
Descendons,
ils
font
le
numéro
un
avec
la
star
Keepin
the
hip-hop
theme
drug
Garder
le
thème
hip-hop
drogué
If
you
like
it
hot
say
what
Si
vous
l'aimez
chaud,
dites
quoi
People
throw
your
mop
in
the
air
show
love
come
on
Les
gens
jettent
votre
balai
en
l'air,
montrez
votre
amour,
allez
Let's
get
up
let's
get
down
Levons-nous,
descendons
People
get
lifted
now
reepz
& busta
Les
gens
se
lèvent
maintenant
Reepz
& Busta
With
tray
lee
don't
quit
now
Avec
Tray
Lee,
n'abandonnez
pas
maintenant
You
know
we
get
down
Tu
sais
qu'on
s'éclate
Two:
pirates
of
the
reepz
Deux
: Pirates
Of
The
Reepz
We
no
pie
when
da
trap-daddy
is
On
ne
plaisante
pas
quand
le
papa
du
piège
est
là
Can
you
feel
this
fag
in
that
ass
Tu
sens
cette
tapette
dans
ce
cul
Lip-stick
press
left
on
da
wine
glass
Rouge
à
lèvres
pressé
sur
le
verre
à
vin
Please
stick
it
in
yo
by-pass
S'il
te
plaît,
mets-le
dans
ton
by-pass
Standard
procedure
is
the
third
leg
stance
La
procédure
standard
est
la
position
à
trois
jambes
In
downward
position
like
herman
and
grees's(?)
En
position
basse
comme
Herman
et
Grees's(?)
The
reeds
get
deeper
down
and
explode
Les
roseaux
s'enfoncent
de
plus
en
plus
profondément
et
explosent
Flip
like
ass
and
bask
a
flippo
Retournez
comme
un
cul
et
dorez
un
flippo
763
rnf
go
busta
(what
da
deal
don)
763
RNF
allez
Busta
(c'est
quoi
le
problème
don)
Show
these
mc's
how
it's
supposed
to
be
Montre
à
ces
MC
comment
c'est
censé
être
Supposed
to
flee
you
don't
know
the
meanin
of
me
Censé
fuir,
tu
ne
connais
pas
le
sens
de
moi
Now
when
you
send
many
wack
mc's
after
me
Maintenant,
quand
tu
envoies
beaucoup
de
MC
merdiques
après
moi
When
i
die
trayin'
pie
got
a
crew
to
leave
your
team
paralysed
Quand
je
meurs
en
essayant
de
faire
un
gâteau,
j'ai
une
équipe
pour
laisser
ton
équipe
paralysée
Wo
thanx
yo
that
shit
is
mo
better
Wo
merci
yo
cette
merde
est
mieux
We
gettin
mo
better
cause
da
spin
it
mo
clever
On
s'améliore
parce
qu'on
le
fait
tourner
plus
intelligemment
If
sis
wanna
get
it
in
the
but
nigga
let
her
Si
la
sœur
veut
le
mettre
dans
le
cul,
laisse-la
faire
Spread
her
like
an
std
most
fwd
Écartez-la
comme
une
MST
la
plus
transmise
Then
leave
remain
treed
in
the
same
pv
Ensuite,
laissez
l'arbre
dans
le
même
véhicule
utilitaire
With
nige
in
the
flip
mode
out
garage
Avec
Nige
dans
le
garage
Flip
Mode
Out
Wow
it's
party
time
Havin
a
party
Wow
c'est
l'heure
de
la
fête
On
fait
la
fête
Three:
busta
rhymes
Trois
: Busta
Rhymes
Wound
up
for
the
night
so
everybody
passed
out
Remonté
pour
la
nuit,
tout
le
monde
s'est
évanoui
Just
clap
you
hands
get
up
on
the
dancefloor
baby
and
spread
you
ass
out
Frappez
dans
vos
mains,
montez
sur
la
piste
de
danse
bébé
et
écartez
votre
cul
Let
me
all
between
the
creeps's
masterpieces
brand
new
releases
Laissez-moi
entre
les
chefs-d'œuvre
des
creeps,
les
nouvelles
sorties
Pick
up
my
sons
nephews
and
ma
nieces
Je
vais
chercher
mes
fils,
neveux
et
nièces
Busta
rhymes
comin
in
and
bustin
you
ass
Busta
Rhymes
arrive
et
te
défonce
le
cul
Like
ma
nigga
antonio
andorez.
Comme
mon
pote
Antonio
Andorez.
Drum
bustin
shepherd
callin
bomb
shellin
Le
tambour
éclate,
le
berger
appelle
le
bombardement
Shit
on
the
wall
that
make
me
horse
smellin
De
la
merde
sur
le
mur
qui
me
fait
sentir
le
cheval
Now
what
da
fuck
is
goin
on
here
Putain,
qu'est-ce
qui
se
passe
ici
?
Hit
your
back
bigga
(?)
and
break
you
Frappe
ton
dos
Bigga
(?)
et
brise-toi
Bust
you
ass
academy
in
front
of
da
whole
capacity
Académie
du
cul
cassé
devant
toute
la
capacité
Who
has
the
audacity
suffers
a
beer
Qui
a
l'audace
de
souffrir
d'une
bière
Blows
a
rivet
through
the
smoke
i
better
be
go
ahead
take
off
your
clothes
Souffle
un
rivet
à
travers
la
fumée,
je
ferais
mieux
d'y
aller,
enlève
tes
vêtements
Killing
hot
the
dep
hold
your
breath
Tuer
chaud
la
détention
respirez
Mo
niggaz
than
rnf
making
you
wave
your
hand
from
right
to
left
Plus
de
négros
que
RNF
te
font
agiter
la
main
de
droite
à
gauche
Busta
rhymes
and
tracy
lee
be
like
jim
carry
& bruce
lee
maybe
you
wanna
fight
Busta
Rhymes
et
Tracy
Lee
sont
comme
Jim
Carrey
et
Bruce
Lee,
tu
veux
peut-être
te
battre
All
those
who
wanna
& frontin
me
now
Tous
ceux
qui
veulent
et
qui
me
font
face
maintenant
Makin
a
pie
about
to
open
your
eye
and
make
you
body
fly
Faire
un
gâteau
sur
le
point
de
t'ouvrir
les
yeux
et
de
faire
voler
ton
corps
Bust
on
an
sayin
fuck
da
wall
we
keepin
hot
Éclate
sur
un
disant
que
le
mur
est
chaud
Tray
lee
& busta
creamin
on
the
same
song
Tray
Lee
& Busta
crèment
sur
la
même
chanson
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cedric Alexander Napoleon, Ronald Anthony Lawrence, Curtis Daniel Harmon, Tracey Ii Lee, Deric Michael Angelettie, James Keith Lloyd
Attention! Feel free to leave feedback.