Tracey Thorn - Oh, the Divorces! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tracey Thorn - Oh, the Divorces!




Who's next?
Кто следующий?
Who's next?
Кто следующий?
Always the ones the ones that you least expect
Всегда те, кого ты меньше всего ожидаешь.
They seem so strong
Они кажутся такими сильными.
It turned out she wanted more all along
Оказалось, она все время хотела большего.
And each time I hear who's to part
И каждый раз я слышу, кто должен расстаться.
I examine my heart
Я исследую свое сердце.
See how it stands
Посмотри, как все обстоит.
Wonder if it's still in safe hands
Интересно, он все еще в надежных руках?
Who's fled?
Кто сбежал?
Who's fled?
Кто сбежал?
Who's been caught out in somebody's bed?
Кого застукали в чьей-то постели?
I should have guessed
Я должен был догадаться.
That day that his phone wouldn't take your text
В тот день, когда его телефон не принял твое сообщение.
He was a chamer
Он был чамер.
I wish him bad karma
Я желаю ему плохой кармы.
Oh, I know we shouldn't take sides
О, я знаю, мы не должны принимать чью-то сторону.
But that one was his fault
Но это была его вина.
This one is her fault
Это ее вина.
No one gets off without paying the ride
Никто не сойдет, не заплатив за поездку.
And oh, the divorces!
О, разводы!
And oh, oh, oh
И о-о - о ...
The honeymoon, the wedding ring
Медовый месяц, обручальное кольцо.
Oh, oh oh
О, о, о
The afternoon handovers by the swings
Послеполуденные передачи у качелей
Oh yes, oh yes
О да, О да
Your song seemed to look through a different lens
Твоя песня, казалось, смотрела сквозь другую линзу.
You're still so young
Ты еще так молода.
Loving's just as easy as it's begun
Любить так же легко, как и начать.
Now there's kids to tend
Теперь есть дети, за которыми нужно присматривать.
The legal biz
Юридический бизнес
And custody
И опека
And oh, the divorces!
О, разводы!
And this one is different
А этот совсем другой.
And each one of course is
И каждый из них, конечно,
And always the same
И всегда одно и то же.
Oh, the divorces!
О, разводы!
Who's next?
Кто следующий?
Who's next?
Кто следующий?





Writer(s): Tracey Thorn


Attention! Feel free to leave feedback.