Lyrics and translation Tracey Thorn - Snow in Sun

Snow in Sun

I was giving you down
Took the train into town
Yeah and the sun is shining brightly
Though the snow is falling lightly to
Make me think of how brave you are
And how come are you straight so far
And why everything came upon
In my head of heart will know
That you will never without me
You will never leave without me
There′ll be something good about me soon.
Like sun in the city snow
I was watching you sleep
I've been watching you dream
Share it be the sack with trouble
I would never let you come to home,
This time baby will lose our home,
Have the parking and all alone,
I should have wrote and I should have known
Seen the dark clouds coming in,
But you will never be without me
And beside you never doubt me
There′ll be something good about me soon
Like sun on the London snow
Like snow in the London sun.

Neige au soleil

Je te laissais tomber
J'ai pris le train pour la ville
Oui, et le soleil brille
Même si la neige tombe doucement
Pour me faire penser à ton courage
Et comment tu es resté honnête jusqu'à présent
Et pourquoi tout est arrivé
Dans ma tête, mon cœur le sait
Que tu ne seras jamais sans moi
Tu ne partiras jamais sans moi
Il y aura quelque chose de bien en moi bientôt.
Comme le soleil dans la neige de la ville
Je te regardais dormir
Je te regardais rêver
Partage le sac avec des problèmes
Je ne te laisserai jamais rentrer à la maison,
Cette fois, bébé, nous allons perdre notre maison,
Avoir le parking et être tout seul,
J'aurais dû écrire et j'aurais dû le savoir
J'ai vu les nuages ​​sombres arriver,
Mais tu ne seras jamais sans moi
Et à côté de toi, ne doute jamais de moi
Il y aura quelque chose de bien en moi bientôt
Comme le soleil sur la neige londonienne
Comme la neige au soleil londonien.