Lyrics and translation Tracey Thorn - Under The Ivy

Under The Ivy

It wouldn′t take me long
To tell you how to find it
To tell you where we'll meet
This little girl inside me
Is retreating to her favourite place
Go into the garden
Go under the ivy
Under the leaves
Away from the party
Go right to the rose
Go right to the white rose (For me)
I sit here in the thunder
The green on the grey
I feel it all around me
And it′s not easy for me
To give away a secret
It's not safe
But go into the garden
Go under the ivy
Under the leaves
Away from the party
Go right to the rose
Go right to the white rose (For me)
Go into the garden
Go under the ivy
Go under the leaves with me
Go right to the rose
Go right to the white rose
I'll be waiting for you
It wouldn′t take me long
To tell you how to find it

Под плющом

Мне не понадобится много времени,
Чтобы рассказать тебе, как его найти,
Чтобы сказать тебе, где мы встретимся.
Маленькая девочка внутри меня
Прячется в своем любимом месте.
Иди в сад,
Иди под плющ,
Под листья,
Прочь от вечеринки.
Иди прямо к розе,
Прямо к белой розе (Для меня).
Я сижу здесь, среди грома,
Зелень на сером.
Я чувствую это повсюду,
И мне нелегко
Выдать секрет.
Это небезопасно.
Но иди в сад,
Иди под плющ,
Под листья,
Прочь от вечеринки.
Иди прямо к розе,
Прямо к белой розе (Для меня).
Иди в сад,
Иди под плющ,
Иди под листья со мной.
Иди прямо к розе,
Прямо к белой розе.
Я буду ждать тебя.
Мне не понадобится много времени,
Чтобы рассказать тебе, как его найти.