Lyrics and translation Tracie Spencer feat. The Roots & Soulshock & Karlin - It's All About You (Not About Me) - Remix

It's All About You (Not About Me) - Remix

: (Black Thought):
(Uh, uh, uh, uh, say what, uh, what, what, what, yeah)
Hmmm, oh yeah,
(Uh, what, yeah, come on, yo it's not about me, it's about you girl)
Yeah
(It's all about)

When we first met
You stole my heart away
Your love was incredible
Then you began to change
Made me feel special
Now all you do is make me cry
Gave you my everything baby
All you gave me was lies

I, I try to be the one for you, ooh
Matter nothing what I do do
So I'm leaving: It's all about you
And not about me

When we get in a fight I'm be the first to apologize
Even if it was you who did wrong
Can't please you, can't go on
No matter what I do for you
It's never any good for you
Why you got to complain, it's insane
I can't stay

I, I try to be the one for you, ooh
Matter nothing what I do do
So I'm leaving: It's all about you
And not about me

Oh I see you got the Samsonite set out
For what to jet out?
What you can't take it no more
So you got to get out
Your back broke from that last straw
Oh you on the next plane
Head games making it hard to maintain
Got a hypocritical love doing the same thing
Situation Kool and the Gang
To bursting in flames
And how relationships change
Worse than the pain for really
Your attitude kill me
Look at you in the doorway
Trying to ice grill me
Your heavy heart hurting
From trying to not feel me
Come in girl and put your suitcase down
We'll work it out as soon as I'm back from out of town
For now just stick around
I'll reach out from the airport
Soon as I hit the ground
Let's try to stay afloat in this sand
And not drown love I know the time,
I hear you calling out for real
You got to realize US is what it's all about

I, I try to be the one for you, ooh
Matter nothing what I do do
So I'm leaving: It's all about you
And not about me

Tout tourne autour de toi (pas de moi) - Remix

: (Black Thought):
(Uh, uh, uh, uh, dis quoi, uh, quoi, quoi, quoi, ouais)
Hmmm, oh ouais,
(Uh, quoi, ouais, allez, c'est pas à propos de moi, c'est à propos de toi, ma chérie)
Ouais
(Tout tourne autour de)

Quand on s'est rencontrés pour la première fois
Tu as volé mon cœur
Ton amour était incroyable
Puis tu as commencé à changer
Tu me faisais sentir spéciale
Maintenant, tout ce que tu fais, c'est me faire pleurer
Je t'ai donné tout ce que j'avais, bébé
Tout ce que tu m'as donné, c'était des mensonges

Je, j'essaie d'être celle qu'il te faut, ooh
Peu importe ce que je fais
Alors je pars : Tout tourne autour de toi
Et pas de moi

Quand on se dispute, je suis la première à m'excuser
Même si c'est toi qui a tort
Je ne peux pas te plaire, je ne peux pas continuer
Peu importe ce que je fais pour toi
Ce n'est jamais assez pour toi
Pourquoi tu dois te plaindre, c'est fou
Je ne peux pas rester

Je, j'essaie d'être celle qu'il te faut, ooh
Peu importe ce que je fais
Alors je pars : Tout tourne autour de toi
Et pas de moi

Oh, je vois que tu as sorti ton set Samsonite
Pour quoi ? Pour t'enfuir ?
Tu ne peux plus supporter
Alors tu dois partir
Ton dos a plié sous le poids de la dernière paille
Oh, tu es sur le prochain avion
Des jeux psychologiques qui rendent difficile de tenir le coup
Un amour hypocrite qui fait la même chose
Situation Kool and the Gang
En train de s'enflammer
Et comment les relations changent
Pire que la douleur, vraiment
Ton attitude me tue
Regarde-toi dans l'embrasure de la porte
Essayer de me glacer
Ton cœur lourd de douleur
Pour essayer de ne pas me sentir
Entre, ma chérie, et pose ta valise
On va arranger ça dès que je serai de retour de voyage
Pour l'instant, reste
Je te contacterai depuis l'aéroport
Dès que je poserai le pied
Essayons de rester à flot dans ce sable
Et de ne pas noyer l'amour, je sais le moment,
Je t'entends appeler, vraiment
Tu dois réaliser que NOUS, c'est ce qui compte

Je, j'essaie d'être celle qu'il te faut, ooh
Peu importe ce que je fais
Alors je pars : Tout tourne autour de toi
Et pas de moi