Closer - Tracie Spencer translation in German

Closer

I think I caught your fever
I felt it right away
I had the urge to tell you
But I still shyed away
& since you never told me
Then how was I to know
That you felt like me
To the third degree
& you didn't wanna let me go

The closer that you get to me
The more I wanna make you see
That you'll never find a love like mine
I think about you all the time
The closer that I get to you
The less I feel I have to prove
That you'll never find a love like mine
I really need you in my life
Closer

Emotions secondary
My body loved you first
It's in the way you touch me
It only makes it worse
I can't control this feelin'
You're hittin' on my nerves
Let me guide you to the place
If you wanna taste
'cause my love will fill you up

The closer that you get to me
The more I wanna make you see
That you'll never find a love like mine
I think about you all the time
The closer that I get to you
The less I feel I have to prove
That you'll never find a love like mine
I really need you in my life
Closer

Close to me
Is where you need to be
'cause I can give you what you need
I'll never turn away
Here for you
So tell me what you wanna do
Be close to me
'cause my love is all you need

The closer that you get to me
The more I wanna make you see
That you'll never find a love like mine
I think about you all the time
The closer that I get to you
The less I feel I have to prove
That you'll never find a love like mine
I really need you in my life
Closer
(Repeat to end)

Näher

Ich glaube, ich habe dein Fieber gefangen
Ich fühlte es sofort
Ich hatte den Drang, es dir zu sagen
Aber ich scheute mich noch davor
Und da du es mir nie gesagt hast
Woher sollte ich dann wissen
Dass du wie ich fühltest
Bis zum dritten Grad
Und du wolltest mich nicht gehen lassen

Je näher du mir kommst
Desto mehr möchte ich, dass du siehst
Dass du nie eine Liebe wie meine finden wirst
Ich denke die ganze Zeit an dich
Je näher ich dir komme
Desto weniger habe ich das Gefühl, etwas beweisen zu müssen
Dass du nie eine Liebe wie meine finden wirst
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben
Näher

Emotionen zweitrangig
Mein Körper liebte dich zuerst
Es liegt an der Art, wie du mich berührst
Es macht es nur noch schlimmer
Ich kann dieses Gefühl nicht kontrollieren
Du gehst mir auf die Nerven
Lass mich dich an den Ort führen
Wenn du kosten möchtest
Denn meine Liebe wird dich erfüllen

Je näher du mir kommst
Desto mehr möchte ich, dass du siehst
Dass du nie eine Liebe wie meine finden wirst
Ich denke die ganze Zeit an dich
Je näher ich dir komme
Desto weniger habe ich das Gefühl, etwas beweisen zu müssen
Dass du nie eine Liebe wie meine finden wirst
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben
Näher

Nah bei mir
Ist, wo du sein musst
Denn ich kann dir geben, was du brauchst
Ich werde mich nie abwenden
Bin für dich da
Also sag mir, was du tun möchtest
Sei nah bei mir
Denn meine Liebe ist alles, was du brauchst

Je näher du mir kommst
Desto mehr möchte ich, dass du siehst
Dass du nie eine Liebe wie meine finden wirst
Ich denke die ganze Zeit an dich
Je näher ich dir komme
Desto weniger habe ich das Gefühl, etwas beweisen zu müssen
Dass du nie eine Liebe wie meine finden wirst
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben
Näher
(Wiederholen bis zum Ende)