Tracie Spencer - Feelin' You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tracie Spencer - Feelin' You




Feelin' You
Je ressens ton énergie
Uh
Uh
Check it
Regarde
Uh
Uh
Itâs cuz of you I canât stop it
C'est à cause de toi que je ne peux pas m'arrêter
Ice - had to rock it
Glace - j'ai la déguster
Tops drop - I couldnât afford it
Toit ouvert - je n'avais pas les moyens
But had to cop it
Mais j'ai l'acheter
My girls think Iâm coo coo
Mes amies pensent que je suis folle
For spendinâ ends on you Boo Boo
De dépenser mes fins de mois pour toi Mon Bébé
But like the principal
Mais comme le directeur
Let me school you
Laisse-moi te montrer
Iâm vodoo like uh uh
Je suis voodoo comme uh uh
Shit uh huh
Merde uh huh
Just wanna buckle with you
J'ai juste envie de me blottir avec toi
In a Buggie
Dans une Buggie
Now letâs double the crew
Maintenant, doublons l'équipe
Me & Trac
Moi & Trac
Sippinâ drinks with the?
En sirotant des boissons avec le ?
100 proof
100 preuve
Cuz of your juice, you deux
À cause de ton jus, vous deux
Slip my number in your bubble booze
Glisse mon numéro dans ton bulles de booze
A friend of mine
Une amie à moi
Who doesnât lie
Qui ne ment pas
Said you was starinâ at me
A dit que tu me regardais
& Deep inside I cannot deny
& Au fond de moi, je ne peux pas le nier
I had to stop pretendinâ
J'ai arrêter de faire semblant
Take a moment to invision you & me
Prends un moment pour t'imaginer toi et moi
If I was your lady & you were my baby
Si j'étais ta femme et que tu étais mon bébé
The way you lick your lips watchinâ me
La façon dont tu lèches tes lèvres en me regardant
I know your kisses taste so sweet daddy
Je sais que tes baisers ont un goût si doux papa
So sweet daddy
Si doux papa
Maybe itâs the way that youâre peepinâ me
C'est peut-être la façon dont tu me regardes
Makinâ me think we were ment to be
Me faisant penser que nous étions faits pour être ensemble
Maybe itâs me
C'est peut-être moi
Feelinâ your vibe when your next to me
Je ressens ton énergie quand tu es à côté de moi
All I wanna know is are you down for me
Tout ce que je veux savoir, c'est si tu es prêt pour moi
Iâm feelinâ you
Je te ressens
Feelinâ your thought as you think of me
Je ressens tes pensées quand tu penses à moi
Gettinâ real close
Devenant vraiment proche
Almost askinâ me
Presque en train de me le demander
Iâm feelinâ you
Je te ressens
Iâm feelinâ you
Je te ressens
All I do is imagine you holdinâ me
Tout ce que je fais, c'est imaginer que tu me tiens
Knowinâ me
Me connaissant
Takinâ control of me
Prenant le contrôle de moi
Baby itâs on tonight
Bébé, c'est pour ce soir
I feel like the time is right
J'ai l'impression que le moment est venu
I canât help feelinâ this way
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
I wanna feel it everyday
Je veux le ressentir tous les jours
So give me a moment of your time
Alors donne-moi un moment de ton temps
& Youâll be mine
& Tu seras mien
The way you lick your lips watchinâ me
La façon dont tu lèches tes lèvres en me regardant
I know your kisses taste so sweet daddy
Je sais que tes baisers ont un goût si doux papa
So sweet daddy
Si doux papa
Maybe itâs the way that youâre peepinâ me
C'est peut-être la façon dont tu me regardes
Makinâ me think we were ment to be
Me faisant penser que nous étions faits pour être ensemble
Maybe itâs me
C'est peut-être moi
Feelinâ your vibe when your next to me
Je ressens ton énergie quand tu es à côté de moi
All I wanna know is are you down for me
Tout ce que je veux savoir, c'est si tu es prêt pour moi
Iâm feelinâ you
Je te ressens
Feelinâ your thought as you think of me
Je ressens tes pensées quand tu penses à moi
Gettinâ real close
Devenant vraiment proche
Almost askinâ me
Presque en train de me le demander
Iâm feelinâ you
Je te ressens
Iâm feelinâ you
Je te ressens
Feelinâ your thoughts as you think of me
Je ressens tes pensées quand tu penses à moi
Gettinâ real close
Devenant vraiment proche
Almost askinâ me
Presque en train de me le demander
Iâm feelinâ you
Je te ressens
Iâm feelinâ you
Je te ressens
(Sonja Blade)
(Sonja Blade)
We on point like game time
Nous sommes au point comme en temps de jeu
Ya?
Oui ?
In the day itâs rain & shine
Le jour, c'est pluie et soleil
It still remain prime
Cela reste toujours principal
Runninâ the same line
En suivant la même ligne
Could I sample some
Pourrais-je goûter à un peu
Of your junk in the trunk
De ton coffre
Like Sanford & Son
Comme Sanford & Son
I answer tongue certainly
Je réponds certainement avec ma langue
Sex you vertically
Je te fais l'amour verticalement
Make your chick wanna murder me
Fais que ta meuf veuille me tuer
Word to key
Mot clé
I got love for you
J'ai de l'amour pour toi
I still do
Je l'ai toujours
For real Boo
Pour de vrai Mon Bébé
You know I feel you
Tu sais que je te ressens
Feelinâ your vibe when your next to me
Je ressens ton énergie quand tu es à côté de moi
All I wanna know is are you down for me
Tout ce que je veux savoir, c'est si tu es prêt pour moi
Iâm feelinâ you
Je te ressens
Feelinâ your thought as you think of me
Je ressens tes pensées quand tu penses à moi
Gettinâ real close
Devenant vraiment proche
Almost askinâ me
Presque en train de me le demander
Iâm feelinâ you
Je te ressens
Iâm feelinâ you
Je te ressens
(Repeat to end)
(Répéter jusqu'à la fin)





Writer(s): Kenneth Karlin, Carsten Schack, Tamara Savage


Attention! Feel free to leave feedback.