Track - Levantate Vago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Track - Levantate Vago




Levantate Vago
Lève-toi, fainéant
Hace frío en la calle
Il fait froid dans la rue
Y no tengo coraje
Et je n'ai pas le courage
De salir de la cama
De sortir du lit
Y mi cuerpo entregarlo al aire
Et de donner mon corps à l'air
El bobo apenas me late
Mon cœur bat à peine
Y un gran vostezo me nace
Et un grand bâillement me vient
Y entre cerrando los ojos
Et en fermant les yeux
Me dicen levantate
On me dit lève-toi
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Estás todo el día tirado
Tu es allongé toute la journée
Y no nos haces caso
Et tu ne nous écoutes pas
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Son las doce del medio día
Il est midi
Y vos seguis acostado
Et tu es toujours au lit
Mi mente sigue de viaje
Mon esprit est toujours en voyage
El cuerpo se me deshace
Mon corps se dissout
Mi vieja grita de lejos
Ma mère crie de loin
Nene! levantate
Chéri ! Lève-toi
Me visto con un buen traje
Je m'habille d'un beau costume
Me afeito y baño de raje
Je me rase et prends une douche rapide
Y cuando llego al trabajo
Et quand j'arrive au travail
Me duermo en el garaje
Je m'endors dans le garage
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Estás todo el día tirado
Tu es allongé toute la journée
Y no nos haces caso
Et tu ne nous écoutes pas
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Son las cinco de la tarde
Il est cinq heures de l'après-midi
Y vos seguis acostado
Et tu es toujours au lit
SOLO
SEUL
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Estás todo el día tirado
Tu es allongé toute la journée
Y no nos haces caso
Et tu ne nous écoutes pas
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Levantate vago
Lève-toi, fainéant
Son las cinco de la tarde
Il est cinq heures de l'après-midi
Y vos seguis acostado
Et tu es toujours au lit





Writer(s): Daniel Pesce, Glen Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.