Trackshittaz - Grüllarei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trackshittaz - Grüllarei




Grüllarei
Fête de grillades
Heit wird a Riesendog, koa Woikn is zum Piesln do
Aujourd'hui, c'est un chien géant, pas un nuage dans le ciel pour pisser dessus
Häng in da Wiesn o, weil i ma nix vermiesn los
Je me prélasse dans l'herbe, parce que je ne veux pas que tu me gaches mon plaisir
I bin am Chün mit meina Sonnenbrün
Je suis sur le canapé avec mon bronzage
Und mei Gfühl sogt ma, dass i de Blonde
Et mon intuition me dit que je veux la blonde
I scheiß ma nix (sie liegt im Schottn, oba sie ghert aubrotn)
Je m'en fiche (elle est à l'ombre, mais elle doit cuire au soleil)
I reiß ma Tschicks (sie legt de Lottn hoch, muass mi aufblosn)
Je la ramène (elle lève son regard, elle doit me gonfler)
Do gib i Gas, start ma an Gau
Là, j'accélère, je lance la fête
Sonnenbrün auf de Nosn, bin da greßte Macker im Haus
Bronzage sur le nez, je suis le plus grand mec de la maison
Sie is hungrig, braucht wos zum Eibeißn
Elle a faim, elle a besoin de quelque chose à grignoter
Und i scheiß aufn Wein, gemma grün
Et je m'en fiche du vin, allons griller
Chorus
Chorus
I schoit en Grülla ei und blos ins Feier ei
Je lance la fête de grillades et je m'enfonce dans la fête
Bei ana Grüllarei san olle Leit dabei
Pendant une fête de grillades, tout le monde est
Und olle Weiber schrein bei deina Grüllarei
Et toutes les femmes crient pendant ta fête de grillades
Griagn ma an Durscht und wir woin a Wurscht
On a soif et on veut une saucisse
2x Feier frei (i bin da Grümeister, Grümeister)
2x Fête libre (je suis le maître du grill, le maître du grill)
2x an guadn, an guadn, an guadn Appetit
2x Bon appétit, bon appétit, bon appétit
Klick, Klack, start en Grülla au, de Hitz muass aufigeh
Clic, clac, on allume le grill, la chaleur doit monter
Jo des Fleisch is scho ekauft, des Steak jo,
Oui, la viande est déjà achetée, le steak oui,
Des wird aufeglegt, heit
Ça va être mis dessus, aujourd'hui
Werdn olle eiglodnt, nebnbei aum Pool wird daun eh bodt
Tout le monde sera invité, à côté de la piscine, on va se baigner ensuite
Ghetto-blaster higstöt und a Mucke, de wos gscheit gmocht
Le ghetto-blaster rugit et une musique, bien faite
Do bin i gern da Grümeister,
Là, je suis le maître du grill, je suis content de l'être,
Tschöneiler bleibn no liegn in da Pistn chün weita
Les jolies femmes restent encore allongées dans l'herbe loin
I brot′s ned au, na, i grü Weiber, is jo gscheita, ha
Je ne les fais pas griller, non, je grille des femmes, c'est bien plus intelligent, hein
Des is a Sommagfüh, a Bati-Futtn-Mucke-Grün
C'est une sensation d'été, une musique de fête de grillades
Do rinnt da s'Wossa zaum,
Là, l'eau coule à flots,
Wir werdn in eicham Bauchal Lucka schlogn
On va se faire exploser le ventre
Chorus
Chorus
Wir san Tschöneiler, mehr nix
On est des mecs cool, rien de plus
Wir woin nur mit dir grün
On veut juste griller avec toi
Wir san Tschöneiler, mehr nix
On est des mecs cool, rien de plus
Und wir schreibn grün mit ü
Et on écrit griller avec un ü
Wir san de Traktor-gangsta
On est les gangsters du tracteur
Wir woin nur mit dir grün
On veut juste griller avec toi
Wir san Tschöneiler, mehr nix
On est des mecs cool, rien de plus
Und wir schreibn grün mit ü
Et on écrit griller avec un ü
Und wir schreibn grün mit ü
Et on écrit griller avec un ü
Chorus
Chorus





Writer(s): Hoffelner Manuel, Ploechl Lukas, Cojocaru Florian, Kromar Martin, Kulmer Elija


Attention! Feel free to leave feedback.