Trackshittaz - Neicha Tog, Neiches Liad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trackshittaz - Neicha Tog, Neiches Liad




Neicha Tog, Neiches Liad
Un nouveau jour, une nouvelle chanson
I drah in strom auf des keyboard schoit i ei
Je suis au clavier, je me suis mis en marche
Und so wie österreich beim ski foan knoi in nei
Et comme l'Autriche en ski, je fonce de nouveau
Zwa stund und da beat hod sein fettn
Deux heures et le beat a son gras
Manix nu daham, der is grod beim textn
Manix est encore à la maison, il est en train de texter
I friss grod mei flessl hauptsoch wuascht fleisch speckbrot
Je dévore mon petit plat, surtout de la saucisse, de la viande, du lard
Dahi den gaunzn tog, von da fruah glei weg, tog für tog
Tout la journée, dès le matin, jour après jour
Press i des gwicht und i dau heid 10 kilo drauf
J'appuie sur ce poids et je rajoute 10 kilos aujourd'hui
I bin aundas vor lauta sturheit gems mi scho auf
Je suis différent de la bêtise, je suis déjà résigné
Jo des leben is a kaumpf bist a t&z
Oui, la vie est une lutte jusqu'à la fin
Weiß mi zreißt foa i den bin i t&s
Si je me déchire, je suis T&Z
Weiß na zreißt vor neigier schick i den beat in manix
Si je me déchire de curiosité, j'envoie le beat à Manix
Der mant das a fett is, da beat und er vielleicht a
Il pense que c'est gras, le beat et lui peut-être aussi
So jetzt muas i dringend schaun das do weida geht
Alors maintenant, je dois absolument m'assurer que ça continue
Jetzt wird des plug-in aktviert des auf bypass steht
Maintenant, le plug-in est activé, celui qui était en bypass
Des mochtn weida fett, zack a neiche kleidergreß
Ça va le rendre encore plus gras, hop une nouvelle taille de vêtements
Da beat is xxxxl leider z fett
Le beat est XXXXL, malheureusement trop gras
Wei wir san t&gs for life
Parce que nous sommes T&Zs pour la vie
Und unsa sound der foad und pfeift
Et notre son, il hurle et siffle
A neicha tog, a neiches liad
Un nouveau jour, une nouvelle chanson
Ihr werds scho sehn wos eich passiert
Tu verras ce qui t'arrive
Wei wir san t&gs for life
Parce que nous sommes T&Zs pour la vie
Und unsa sound der foad und pfeift
Et notre son, il hurle et siffle
A neicha tog, a neiches liad
Un nouveau jour, une nouvelle chanson
Ihr werds scho sehn wos eich passiert
Tu verras ce qui t'arrive
A launge foat owa obkürzung übers föd
Un long chemin, mais un raccourci sur le terrain
Nix mit hosn jo da schüdkrötengaung der zöd
Pas de pantalons, la démarche de la tortue est la solution
Und den text hob i click clack eini prackt
Et le texte, je l'ai tapé clic clac
Auf amoi hob i göd, wie wenn i scheine gack
Soudain, j'ai de l'argent, comme si j'avais trouvé des billets
G-neila druckt auf record tret nan nei
G-Neila appuie sur "record", on enfonce un nouveau
Und daun geht′s los mau i rap nan gscheid
Et puis ça commence, je rappe bien
Hob i an text zum schreibn wird a extra breit
J'ai un texte à écrire, il devient extra large
Passt a dir ned kum i da mit da flex vorbei
Si ça ne te va pas, j'arrive avec la flex
Yeah, i steh für tai&zet, wei des is lifestyle
Ouais, je suis pour Tai&Zet, parce que c'est un style de vie
Wei des is mundart rap, a scheiß zum geil bleim
Parce que c'est du rap en dialecte, une merde pour rester cool
Und kennts es ihr ned hom, daun wird da neid steing
Et si tu ne l'aimes pas, la jalousie va te dévorer
Und es wird weida geh bis für uns de leid schrein
Et ça continuera jusqu'à ce que les gens crient pour nous
Wir stecken 100 prozent nei in de soch
On met 100% dans l'affaire
A neicha tog, a neiches liad, so wird des gemocht
Un nouveau jour, une nouvelle chanson, c'est comme ça qu'on fait
TaiZet es wird über jeden beat drüber krocht
TaiZet, on écrase tous les beats
Es hod uns kana kennt, aufgnuma über d noch
Personne ne nous connaissait, on s'est fait connaître par le bruit
Wei wir san t&gs for life
Parce que nous sommes T&Zs pour la vie
Und unsa sound der foad und pfeift
Et notre son, il hurle et siffle
A neicha tog, a neiches liad
Un nouveau jour, une nouvelle chanson
Ihr werds scho sehn wos eich passiert
Tu verras ce qui t'arrive
Wei wir san t&gs for life
Parce que nous sommes T&Zs pour la vie
Und unsa sound der foad und pfeift
Et notre son, il hurle et siffle
A neicha tog, a neiches liad
Un nouveau jour, une nouvelle chanson
Ihr werds scho sehn wos eich passiert
Tu verras ce qui t'arrive
Vom mikrofon zum kabel übers interface zum mac
Du micro au câble, à l'interface, au Mac
Tret nan nei in text, tret nan nei in text
On enfonce un nouveau texte, on enfonce un nouveau texte
Wei wir san t&gs for life
Parce que nous sommes T&Zs pour la vie
Und unsa sound der foad und pfeift
Et notre son, il hurle et siffle
A neicha tog, a neiches liad
Un nouveau jour, une nouvelle chanson
Ihr werds scho sehn wos eich passiert
Tu verras ce qui t'arrive
Wei wir san t&gs for life
Parce que nous sommes T&Zs pour la vie
Und unsa sound der foad und pfeift
Et notre son, il hurle et siffle
A neicha tog, a neiches liad
Un nouveau jour, une nouvelle chanson
Ihr werds scho sehn wos eich passiert
Tu verras ce qui t'arrive





Writer(s): Hoffelner Manuel, Ploechl Lukas, Cojocaru Florian, Kromar Martin, Kulmer Elija


Attention! Feel free to leave feedback.