Lyrics and translation Tracy Bonham - Did I Sleep Through It All? (Live)

Did I Sleep Through It All? (Live)

I drank too much at the sunday school party
Badly hung over for my babysitter
Did I get through it all? Did I sleep through it all?
I smoked too much during my operation
I lied too much when I stood at the alter
Did I get through it all? did I sleep through it all?
Years they have passed and now why do you ask
Am I sleeping through life? Am I sleeping away everything?
I watched cartoons while you went to the funeral
Frozen in mid-air like wylie coyote
Did I get through it all? Did I sleep through it all?
You say "I love you" so I say "I'm pregnant
Let's marry on tuesday before i feel different"
Did I get through it all? Did I sleep through it all?
Years they have passed so now why do you ask
Am I sleeping through life? Am I sleeping through life?
Am I sleeping away everything?

Est-ce que j'ai dormi pendant tout ça ? (Live)

J'ai trop bu à la fête de l'école du dimanche
J'étais terriblement mal réveillée pour ma baby-sitter
Est-ce que j'ai tout survécu ? Est-ce que j'ai dormi pendant tout ça ?
J'ai trop fumé pendant mon opération
J'ai trop menti quand j'étais à l'autel
Est-ce que j'ai tout survécu ? Est-ce que j'ai dormi pendant tout ça ?
Les années ont passé et maintenant pourquoi tu demandes ?
Est-ce que je dors dans ma vie ? Est-ce que je suis en train de tout oublier ?
J'ai regardé des dessins animés pendant que tu allais à l'enterrement
Gelée en plein vol comme Bip Bip
Est-ce que j'ai tout survécu ? Est-ce que j'ai dormi pendant tout ça ?
Tu dis « Je t'aime » alors je dis « Je suis enceinte
Marions-nous mardi avant que je ne me sente différente »
Est-ce que j'ai tout survécu ? Est-ce que j'ai dormi pendant tout ça ?
Les années ont passé alors maintenant pourquoi tu demandes ?
Est-ce que je dors dans ma vie ? Est-ce que je dors dans ma vie ?
Est-ce que je suis en train de tout oublier ?