Lyrics and translation Tracy Bonham - I'm No Giant

I'm No Giant

Giants come
And giants go
They leave their mark on the
Foot filled snow
I follow losing things I go
I can't feel the holes where my feet should go
Going nowhere
Leaving nothing
Doing nothing wrong
But I'm not giving all there is to give
Still I do big things
I believe in
Well I'm no giant
But I'll walk tall
If I keep climbing keep climbing
Red wood falls
As another one grows
And they pass it on till the last one goes
If I knew how to loves they do
I would never stop growing into you
Going nowhere
Leaving nothing
Maybe just this song
But I'm not giving all there is to give
Still I do big things I believe in
Well I'm no giant but I'll walk tall
If I keep climbing keep fighting
If I keep fighting keep fighting
If I keep fighting keep fighting

Je ne suis pas un géant

Les géants arrivent
Et les géants s'en vont
Ils laissent leur marque sur la
Neige qui remplit le pied
Je suis les choses perdues, j'y vais
Je ne sens pas les trous où mes pieds devraient aller
Aller nulle part
Ne rien laisser
Ne rien faire de mal
Mais je ne donne pas tout ce qu'il y a à donner
Je fais quand même de grandes choses
Je crois en
Eh bien, je ne suis pas un géant
Mais je marcherai grand
Si je continue à grimper, à grimper
Le bois rouge tombe
Alors qu'un autre pousse
Et ils le transmettent jusqu'à ce que le dernier disparaisse
Si je savais comment aimer comme ils le font
Je ne cesserais jamais de grandir en toi
Aller nulle part
Ne rien laisser
Peut-être juste cette chanson
Mais je ne donne pas tout ce qu'il y a à donner
Je fais quand même de grandes choses, j'y crois
Eh bien, je ne suis pas un géant, mais je marcherai grand
Si je continue à grimper, à me battre
Si je continue à me battre, à me battre
Si je continue à me battre, à me battre