Lyrics and translation Tracy Bonham - Take Your Love out on Me

Take Your Love out on Me

Oh my what have you done
It cuts and burns ankles and above
Your abuse I would surely miss
So punish me with a tender kiss
And take your love out your love out on me
They say baby steps at first
And let it out in little bitty bursts
I know what doctor katz would say
If you hold it in it will not go away
So take your love out your love out on me
The people with certificates say it wont cure easily
It wins every time you come running back to me
So take your love out your love out on me

Fais-moi l'amour

Oh mon Dieu, qu'as-tu fait ?
Ça coupe et brûle, des chevilles jusqu'en haut
Ton abus me manquerait certainement
Alors punis-moi d'un tendre baiser
Et fais-moi l'amour, fais-moi l'amour
Ils disent que les petits pas sont les premiers
Et que tu dois le laisser sortir par petites rafales
Je sais ce que le docteur Katz dirait
Si tu le retiens, il ne partira pas
Alors fais-moi l'amour, fais-moi l'amour
Les gens avec des certificats disent que ça ne se guérit pas facilement
Il gagne à chaque fois que tu reviens en courant vers moi
Alors fais-moi l'amour, fais-moi l'amour