Your Night Is Wide Open - Tracy Bonham translation in Russian

Your Night Is Wide Open

Chinese lanterns strung above downtown los angeles
Glos softly makes the bums seem at the party
Sooner or later sooner or later sooner or later it all belongs to them
But for this moment for this moment it belongs to us
Wake up baby open your eyes look where we are today
Coney island looks to me like a photograph
People posing recreating a jackson pollock
And the mexican fishermen the mexican fishermen are wall to wall but all i see is you
Hold me closer hold me closer i am yours for good
And i remember what you told me "your night is wide open"
Get in the van the moon is pounding i′m not in the mood for this ride jon's got a buzz on in the back that′s when your words came shining through
Now life is richer even when i tie my shoelace
Colors brighter what did i do before you?
Did i see through these eyes see through these eyes speak through these lips i beg to differ
'Til we're daisies ′til we′re daisies i am yours for good
And i remember what you told me
"Your night is wide open"

Твоя ночь открыта

Китайские фонарики развешаны над центром Лос-Анджелеса
Мягкий свет заставляет бездомных выглядеть как участники вечеринки
Рано или поздно, рано или поздно, рано или поздно всё будет принадлежать им
Но в этот момент, в этот момент это принадлежит нам
Проснись, милый, открой глаза, посмотри, где мы сегодня
Кони-Айленд выглядит как фотография
Люди позируют, воссоздавая картину Джексона Поллока
И мексиканские рыбаки, мексиканские рыбаки повсюду, но я вижу только тебя
Обними меня крепче, обними меня крепче, я твоя навсегда
И я помню, что ты сказал мне: "Твоя ночь открыта"
Садись в фургон, луна стучит, я не в настроении для этой поездки, Джон уже под мухой сзади, и тут твои слова пронзили меня
Теперь жизнь ярче, даже когда я завязываю шнурки
Цвета ярче, что я делала без тебя?
Видела ли я этими глазами, видела ли я этими глазами, говорила ли я этими губами? Я смею утверждать, что нет
Пока мы не станем маргаритками, пока мы не станем маргаритками, я твоя навсегда
И я помню, что ты сказал мне
"Твоя ночь открыта"