Lyrics and translation Tracy Byrd - Ain't It Just Like a Woman

Ain't It Just Like a Woman

When it rains it pours
And man it's really comin' down
Feels like the weight of the whole world
Knocked me to the ground
And that's when she takes me in
And gives me shelter from the storm
Where I'm safe and warm
Lost in her arms
Nothin's wrong anymore
Ain't it just like a woman
To know when a man needs to be loved

Life's a race I'll never win
It's enough to drive me crazy
And when the walls start closing in
It never fails to amaze me
How one little touch
Or a twinkle in her eye
Brings me to life
Yeah, she knows the way
To make it alright
Ain't it just like a woman
To know when a man needs to be loved

Instrumental

That's when she takes me in
And gives me shelter from the storm
Where I'm safe and warm
Lost in her arms
Nothin's wrong anymore
Ain't it just like a woman
To know when a man needs to be loved

Ain't it just like a woman
To know when a man needs to be loved...

Разве это не похоже на женщину

Когда идет дождь, он льет как из ведра,
И, черт возьми, сейчас он действительно обрушился.
Такое чувство, что тяжесть всего мира
Сбила меня с ног.
Именно тогда она принимает меня,
И дает мне укрытие от бури,
Где я в безопасности и тепле,
Растворяюсь в ее объятиях.
Больше нет никаких проблем.
Разве это не похоже на женщину,
Знать, когда мужчине нужна любовь?

Жизнь - это гонка, в которой я никогда не выиграю,
Этого достаточно, чтобы свести меня с ума.
И когда стены начинают сжиматься,
Меня не перестает удивлять,
Как одно лишь прикосновение
Или блеск в ее глазах
Возвращают меня к жизни.
Да, она знает, как
Сделать так, чтобы все было хорошо.
Разве это не похоже на женщину,
Знать, когда мужчине нужна любовь?

Музыкальная композиция

Именно тогда она принимает меня,
И дает мне укрытие от бури,
Где я в безопасности и тепле,
Растворяюсь в ее объятиях.
Больше нет никаких проблем.
Разве это не похоже на женщину,
Знать, когда мужчине нужна любовь?

Разве это не похоже на женщину,
Знать, когда мужчине нужна любовь?...